同样的 “Mamba out”，你说了第二次！

今天当你走出来的那一刻

我不争气的哭了

就像你当初说要走时一样

今天当你再次说出“Mamba out”的那一刻

我又不争气的哭了

就像你当初退役说出“Mamba out”时一样

然而今天却又不一样

今天的你眼中是柔情

当初的你眼中是“杀”意

但无论是哪个你

都是我爱的科比

是无比想念的科比

从2016年4月14日到2017年12月19日的614天里

从未停止过想念你

你用二十年的时间让我们再也无法忘记你

无法忘记你失败时眼中的不甘

无法忘记你取得胜利时的喜悦

无法忘记你倒地受伤时的坚持

更无法忘记你说离开时的不舍

I can't forget you, Kobe

在科比的注视下

8号和24号球衣悬挂在斯台普斯球馆

还有众多好友为你见证这一刻

奥尼尔

奥多姆

费舍尔

约翰逊

艾弗森

还有拉塞尔、贾巴尔等人

今天你是主角

那个打败体坛快讯的男人

却还没等湖人与勇士打完比赛就走了

还声称“我该撤了，我得带娃儿回家。”

随后科比更新推特写道：“感谢湖人和世界上最好的球迷们，是你们完了那个六岁的男孩的湖人梦。永远爱你们。#一生湖人#亲爱的篮球”

看到你现在如此幸福

我们也就放心了

“Mamba out”

“But Kobe is always in our hearts”

科比退役球衣的全过程（中文）