有谁可解“五伯凤尾”之含义? 某日,在潘家园见到一方木印,上写“五伯凤尾”。要价二百元。 卖印的是山东小伙,其帅无比。小伙媳妇系重庆女,白里透红,人见人爱。 “五伯凤尾”木印,长约十公分,字体为宋字,官版正字,木印厚重,边框刻回纹,细致优雅。应为清中后期物。我与木印一见钟情,不忍离去。 卖印小伙说:“五伯凤尾”是过去卖顶戴花翔的广告印,我却不信。急发短信给学生与好友,请速查百度与歌谷,良久,各短信回,皆云:无人识此。 回家夜不能寐,反思良久。钻研上下,竟一夜无眠。迷惘之中,似梦非梦,突然明白: 五伯,当为春秋五霸的齐恒公。 想当年辅佐齐桓公成就春秋五伯之首大业的管仲,曾在逃亡途中制“黄鹄”之歌,让车夫忘疲狂奔,摆脱了追兵;同样是这个管仲,在齐桓公兵定孤竹,行军翻山时,又制“上山歌”和“下山歌”,起到了鼓舞士气,乐神忘疲的作用,比起那个“望梅止渴”的奸雄曹操,要高明和实在多了。 凤尾,当为古琴。 空山明月下,俞伯牙和锺子期两人一琴,就有了洋洋洒洒的高山流水,有了完完整整的囫囵世界,成就了千古绝响!只是知音难求,怎能令人多言,最后,那摔在锺子期坟前的瑶琴,清脆的一声,直入心底,萦绕亘古: 摔碎瑶琴凤尾寒, 子期不在对谁弹? 春风满面皆朋友, 欲觅知音难上难。 “五伯凤尾”应当译为:齐恒公作“黄鹄”之歌,壮怀激烈;俞伯牙摔凤尾瑶琴,侠骨柔肠。 “五伯凤尾” 09。09。14 王大伟 迟月孤寂上窗栏, 秋雨冷冷雁归寒。 拨剑长啸五伯曲, 伤心怕听凤尾弦。 恳请天下英雄指教,你认为这四个字为何意? 1。“五伯凤尾”是过去卖顶戴花翔的广告印。 2。齐恒公作“黄鹄”之歌,壮怀激烈;俞伯牙摔凤尾瑶琴,侠骨柔肠。 3。五老伯卖凤尾鱼。 你赞成那个? 即便译为“五老伯卖凤尾鱼,也是一笑耳。”王大伟叩首。 |
联系客服