诊断正在改变疾病的管理方式

日期：2012-05-25 作者： 来源：文汇报

图片说明:罗氏诊断首席运营官Daniel O’Day先生

诊断正在改变疾病的管理方式 ——罗氏诊断以创新与科学帮助减轻医疗负担

　　“诊断的最新进展意味着，如今，我们可以对疾病管理采取更为主动的方式；我们能断定某些人发生某种疾病的可能性，并采取预防措施。对于已被确诊的患者，诊断的最新进展意味着我们可以通过预后评估，更好地实现疾病进程的管理，并为个体患者量身定制治疗方案。”

　　“这些发展使患者获益良多，不仅能提高健康状况、改善生活质量，对于全社会而言，还能节约可观的医疗成本，减少患者误工时间。”Daniel O'Day先生说，“考虑到中国的人口规模，且人口呈现老龄化，我们为中国引进先进技术显得至关重要，当然，这也是我们对中国的承诺。”

　　

　　“诊断，通过创新与科学的最新进展，成为疾病管理的先锋。”罗氏诊断首席运营官Daniel O'Day先生在最近访华时表示。

　　过去十二年间，罗氏诊断在帮助中国推动医疗改革的进程中发挥了重要作用。如今，罗氏诊断通过扩大中国的检测产品线，且继续投入创新来推动新的、更先进的检测产品的开发，从而更好的对疾病进行管理。

　　此外，实验室自动化的引进帮助全国医院及实验室升级，达到全球高标准；而包括床旁检测在内的床旁解决方案，能帮助社区医院和诊所为社区居民提供高品质的医疗服务。

　　Daniel O'Day先生在访华时解释道：“通过实现疾病预防和个体化医疗，罗氏正在将中国的医疗事业带入一个新纪元。”

　　“诊断的最新进展意味着，如今，我们可以对疾病管理采取更为主动的方式；我们能断定某些人发生某种疾病的可能性，并采取预防措施。对于已被确诊的患者，诊断的最新进展意味着我们可以通过预后评估，更好地实现疾病进程的管理，并为个体患者量身定制治疗方案。”

　　“这些发展使患者获益良多，不仅能提高健康状况、改善生活质量，对于全社会而言，还能节约可观的医疗成本，减少患者误工时间。”Daniel O'Day先生说，“考虑到中国的人口规模，且人口呈现老龄化，我们为中国引进先进技术显得至关重要，当然，这也是我们对中国的承诺。”

　　然而，全社会必须注意的是，并非所有的检测都相同。诊断平台、检测内容以及检测的方法需要加以区别，在新的科学发展基础上不断完善，这才能为患者和社区提供最高的价值。

　　“我们用于宫颈癌检测的方式就是一个经典案例，创新与科学极大地推动了新的检测方法，甚至对检测的目标也有了根本性的改变，尤其每年可能可以挽救成千上万的生命。”Daniel O'Day先生说。

　　罗氏诊断全新的人乳头瘤病毒（HPV）基因检测将于今年在中国上市。该产品用于检测导致约70%宫颈癌病例的特定高风险HPV病毒株（HPV16和18）。这将帮助临床医生在癌前病变发生前筛选出处于最高风险的女性，并对情况进行相应处理。为能进一步针对宫颈癌，使其发病率大幅降低，罗氏近期收购了一家企业，其拥有截然不同的宫颈癌诊断检测，通过p16标记物，使临床医生客观地确诊哪些“高风险”女性是已经患病以及疾病所处的阶段，以便采取适当的治疗。如今，宫颈癌是中国女性第二大最常见癌症，占全球发病率的25%以上。早期诊断宫颈癌十分关键，因为若能在癌变前确诊，治愈率可高达98%；一旦其扩散到宫颈外，五年存活率将降至仅20%。

　　身为个体化医疗的领导者，罗氏诊断确信由其带来的获益正在中国得到实现。正如Daniel O'Day先生所说：“罗氏能在个体化医疗领域拥有独一无二的地位，很大的原因是因为我们拥有诊断和制药两个部门。乙肝在中国依然流行，我们已将个体化医疗引入中国来抗击乙肝。在其他疾病领域，我们也有一系列的其他产品上市计划。”除了提高医疗效果，个体化医疗还能避免对患者处方对其无效的产品，节省医疗成本。鉴于中国现有超过1亿的乙肝病毒携带者，诸如罗氏HBsAg定量检测的上市能帮助临床医生确认患者是否对某种治疗产生应答，为有效利用资源起到关键作用。

　　事实上，过去三年间，罗氏诊断在中国创下了年均增长率33%的傲人业绩，Daniel O'Day先生相信部分原因在于，其引进中国的技术与产品不仅为中国患者实现了高医学价值，更能缓解疾病的经济负担。

　　谈及罗氏对中国发展的长期承诺，Daniel O'Day先生表示：“中国是罗氏诊断的重要战略市场。我们将在中国不断加大投入，继续为中国带来创新技术，帮助提高大众健康和生活质量。作为长期承诺的一部分，以及让本土人才得到认可，我们还将继续开展对专业人士的培训项目，并在一批中国重点大学进行已开展的奖学金计划。”

　　

相关链接>>> 人乳头状瘤病毒（HPV）和宫颈癌

　　人乳头状瘤病毒（HPV）是一种极为常见的病毒感染，75%的女性在其一生中可能感染HPV。而HPV是宫颈癌的主要致病因素，全球99%以上宫颈癌病例与其相关。

　　宫颈癌已成为全球女性第二大常见癌症。每年约有50万女性被诊断为宫颈癌，亚洲占全球宫颈癌患者总数的52%，其中有一半会因此死亡。中国每年有超过3万女性死于宫颈癌。

　　HPV有100余种类型，其中有14种被认为是发展为宫颈癌的高风险类型。在这14种高风险类型中，有2种最易导致宫颈癌，即HPV-16和HPV-18，导致约70%的宫颈癌病例。研究表明，感染HPV-16和HPV-18的女性比未感染HPV者发展为宫颈癌的概率高35倍。

　　由于HPV感染或宫颈癌癌前病变并无症状，所以大多数女性并不知道自己已感染HPV或已产生癌前病变。因此，筛查被公认为是最有效的手段。

　　目前，最常见的宫颈癌检测方法是巴氏涂片，用于检查宫颈内细胞的变化。不同于巴氏涂片，HPV检测是对病毒DNA进行检测，在宫颈内细胞发生变化之前检测是否存在HPV。在最近的一项大规模临床试验——ATHENA研究发现，30周岁及以上HPV-16和/或HPV-18检测“呈阳性”的女性中，有1/10存在宫颈癌前病变，尽管她们的巴氏检测为正常。根据美国阴道镜和宫颈病理学会（ASCCP）的建议，如果一位女性的巴氏涂片结果显示“正常”，而HPV-16或HPV-18检测呈阳性，那么她应该接受阴道镜检查，以确定是否需要采取进一步的行动。