网络流行语成时尚:社会方言记录时代深层心态

王开县是山东枣庄一所中学的语文老师。现在他批改学生作文，除了修改错别字之外，还多了一项任务——把“赞”、 “囧”、“雷人”等词语像挑刺一样挑出来。“谁用这些写作文，我就不会给他打高分！”这位从教十多年的老师说。

不过，王老师能用分数管住的只是班上五六十名学生。如今，如果你还不认识 “囧”、“槑”、“烎”，你还不会说“杯具”、“酱紫”、“7456”，你还不知道“贾君鹏，你妈喊你回家吃饭”、“哥吃的不是面，是寂寞”、“不要迷恋哥，哥只是个传说”，那你就彻底“OUT”了！

网络流行语，一种日渐弥漫的话语时尚。曾经，“词语帮我们记住时代”，今天，网络流行语能担当起记录时代的重任吗？如果能，它又将给我们记录下什么样的时代呢？

全民创造，全民传播

毫无疑问，网络流行语是网络时代新兴的语言现象。如今，随着网络的普及、网民数量的激增，网络流行语已经蔚为大观，自成体系。语言学家们就将这些“网语”做了分类，包括符号语(如"O，代表一只可爱的小猪)，谐音语(如885，帮帮我；酱紫，这样子)，字母语(如BT ，变态；PFPF，佩服佩服)，旧词新义(如恐龙，指长相很丑的女性；天才，天生蠢才)……

“现在，如果你出差一个礼拜回来，网上就有很多你不懂的生词啦。”接力出版社副总编辑黄集伟对记者说。黄集伟的另一个头衔是“词语收藏家”。从1999年到现在，他已经出版了7本《词语笔记》，记录每年新出现的词语。

在黄集伟看来，互联网时代，是一个全民语文、全民创造、全民写作的时代。“网络交流的及时性，以及分享的便利性，使新创造出来的词语得到快速传播。”黄集伟说，“而在以前，个人创造的词语只能与少数人分享。一些新词，往往在现代汉语词典被更新后才广为知晓。”

“词汇一直是语言中最活跃的因子，生活中的新事物新现象，必然会有新的词汇来代表它。不同的是，如今这些新词因网络传播得更快，更广。”南京大学文学院陈光老师说，“鲁迅先生创造 ‘阿Q’，我们是通过读小说来了解它。而今天的‘范跑跑’，由网民集体来创造，是在快速传播中被创造。”

确实，网络流行语的创造更加全民化。不管是政府高官，还是一介布衣；不管是学术权威，还是莘莘学子；不管是富贾巨商，还是草根贫民……每个人都可以成为话语创造的主体，哪怕是一次“顶帖”，也推动了创造的进程。

另外，网络交流具有隐匿性，网络由此成为一个自由、放松、想象的空间，网络流行语也就有了更加幽默、简捷、夸张的特点。同时，由于通过键盘与屏幕进行的网络交流与面对面交流相比，表情、情绪、肢体语言在一定程度上是“缺场”的。于是，一些表情与符号自然就成了替代品，从而成为网络语言的一部分。而一些“错别字”之所以能成为流行语，也正是网络“打字交流”的特性造成。网民们为了寻求速度，在打字中忙中出错， “无心插柳”产生了很多另人捧腹的词组。