从这些书读懂撒切尔夫人

日期：2013-04-15 作者：黎文 来源：文汇报

图片说明:《通往权力之路》（英文版）资料图片

图片说明:《撒切尔的英国》（英文版）资料图片

从这些书读懂撒切尔夫人

　　编译/黎文

　　4月8日，英国前首相玛格丽特·撒切尔在一次中风后平静离世，她的离去引发了各界对于其政治遗产的激烈争议。撒切尔夫人的功过暂且搁置不谈，人们对这位曾经叱咤英国乃至世界政治舞台的“铁娘子”究竟有多深的了解呢？日前，英国史领域专家理查德·奥尔德斯（Richard Aldous）在英国《每日电讯》撰文介绍了一部分有助于读者从各个层面了解撒切尔夫人的书籍。

　　◎《通往权力之路》（ThePath to Power，1995)：关于她童年时期和早期政治生涯的回忆录，在该书的音频版本中，撒切尔夫人用铿锵有力的声音叙述了如何在战后的英国与阶级和性别偏见进行斗争。

　　◎《玛格丽特·撒切尔：第二卷，铁娘子》（Margaret Thatcher:Volume Two,TheIron Lady，2003)：英国历史上第一位女首相如何完全实现政治统治。

　　◎《艾伦·克拉克日记》（Diariesof Alan Clark，1993)：作者是撒切尔执政时期的保守党政治家，日记第一卷中最重要的内容是阐述了撒切尔夫人政治生涯走向衰落的原因。

　　◎《来自唐宁街11号的观点》（TheViewFrom No 11，1992)：前财政大臣尼格尔·劳森关于撒切尔时代的内容丰富的回忆作品。

　　◎《休戈·杨文档》（TheHugo Young Papers，2008)：英国记者休戈·杨对英国政坛长达30年的记录，阅读此书就仿佛躲在窗帘后偷听——撒切尔夫人的大臣们私下里如何评价她。

　　◎《向玛格丽特·撒切尔致敬》（Margaret Thatcher:ATribute in Words and Pictures，2005)：与她过从甚密的那些人如何温情脉脉地谈论撒切尔夫人。

　　◎《思考不可想象的事》（Thinking the Unthinkable，1994)：研究了促使保守党进行改革的思想。

　　◎《动荡和凯旋》（Turmoil and Triumph，1993)：美国前国务卿乔治·舒尔茨阐述撒切尔夫人在国际舞台上的影响力。

　　◎《事情只能越变越好》（Things Can OnlyGetBetter，1998)：英国左翼人士笔下的1980年代英国政治。

　　◎《丹尼斯·撒切尔传》（Belowthe Parapet:TheBiography of Denis Thatcher，1996)：撒切尔夫人的女儿卡萝儿为父亲写的传记，回顾了丹尼斯陪伴玛格丽特度过的政治生涯。

　　◎《撒切尔的英国》（Thatcher’sBritain，2009)：英国伦敦大学国王学院历史学教授理查德·韦南对撒切尔夫人的权威且公正的评述。

　　奥尔德斯在英国剑桥大学获得博士学位，如今在美国纽约巴德学院教授英国历史和英国文学。他本人的研究兴趣主要集中在英国的政治史和外交史，尤其是英美关系。2012年，奥尔德斯出版了《里根与撒切尔：难相处的关系》(Reagan and Thatcher：TheDifficultRelationship)一书，该书在有关里根和撒切尔夫人的关系的阐述上颇令人耳目一新。