“中等收入陷阱”的韩国启示

BWCHINESE中文网11月4日发表文章《“中等收入陷阱”的韩国启示》，原文如下:

10月25日，中国社科院发布了2010年《国家竞争力蓝皮书》，其中显示中国的国际竞争力不断提升，在全球的排名从第七十三位上升到第十七位。但是，面对中国经济的快速发展，中国需要小心的是防止掉进“中等收入陷阱”。

因为纵观世界各国，发达国家只有少数，很多国家都是在中等收入阶段徘徊，常常“跌跟头”、“忽上忽下”，总是迟迟不能进入到高收入国家。针对这种情况，专家认为很大的原因在于那些国家无法破解“中等收入陷阱”这一魔咒。

所谓“中等收入陷阱”(Middle Income Trap)是2006年世界银行在其《东亚经济发展报告》中明确提出的一个概念。新兴市场国家突破人均GDP1000美元的“贫困陷阱”后，很快会奔向1000美元至3000美元的“起飞阶段”，但是到了人均GDP3000美元附近时，快速发展中积聚的矛盾就会集中爆发，自身体制与机制的更新进入临界。很多发展中国家在这一阶段由于经济发展自身矛盾难以克服，发展战略失误或受外部冲击，经济增长回落或长期停滞，陷入所谓“中等收入陷阱”的阶段。

而目前，中国正面临“中等收入陷阱”的潜在风险。2009年中国人均国内生产总值（GDP）已超过3700美元，另据中国社会科学院研究报告预测，2010年我国人均GDP将近4000美元，这意味着中国已进入“中等收入陷阱”危险区域，中国发展正面临着新的考验。