琅勃拉邦省名的由来。
继续跟大家分享一下老挝各个省名字的由来。琅勃拉邦省,大家听听。普通话叫琅勃拉邦,但是老挝话怎么说琅勃拉邦?这是为什么有这么大的差别?因为琅勃拉邦这个词不是从老挝语里音译过来的,而是从高棉语音译过来的。这是为什么?我跟大家详细分解。
因为在公元十四世纪昭法昂王统一了老挝,建立了澜沧王国。澜沧王国昭法安王主要是信奉小乘佛教,从高明引进了小乘佛教。高明人就送给老挝人一座佛叫做拉邦,佛叫brad bong 拉邦。实际这个词传到老挝叫琅勃拉邦,所以就变了。因为用老挝语表示高棉的音译,它会有一个变一个转音在里面,所以就变成拉邦了而不是趴邦。
佛就被供到了当时南唐王国的首都叫湘通县。老挝琅勃拉邦现在有一个寺院叫相通寺,就在那个位置。所以佛迎了以后这个城市叫改名字了,所以叫琅勃拉邦。琅就是琅塔,琅的琅或者叫金銮殿的琅,意思是供奉着铂金佛的都城的意思。所以这就是琅勃拉邦城市名字的由来,也是省名字的由来。以这个城市为中心建立的省叫琅勃拉邦省。
我说明白了没有朋友们?
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。