关于外文编织说明和符号

http://www.craftyarncouncil.com/knit.html 原版英文注解地址

Basic Stitch Abbreviations       基础针

K or k = knit stitch    下针
P or p = purl stitch   上针

CO = Cast on    起针

CO = Cast on

(This is how you begin each knitted piece.)

BO = Bind off    收针

CO = Cast on

(This is how you begin each knitted piece.)

Inc = Increase 加针

CO = Cast on

(This is how you begin each knitted piece.)

Dec = decrease 减针

Rep = repeat   重复

Sl = Slip          滑针

YO = yarn over      (Take the yarn over the needle.)     过线

Tog = together   并针

Work even    继续 不加针不减针

一些符号~~~

符号         英文注解        中文翻译

[ ]   /{}               work instructions within brackets as many times as directed

                    重复括号内的指令 也指附加的信息

( )                  work instructions within parentheses in the place directed

* *                repeat instructions following the asterisks as directed

                  重复

*                    repeat instructions following the single asterisk as directed

                  重复

''                   inch(es)    英尺

alt                alternate   每隔一行

approx       approximately   大约

beg             begin/beginning    开始

bet             between   在...之间

BO            bind off   收针

CA             color A     颜色A

CB            color B     颜色B

CC           contrasting color   对比色

cm           厘米

cn            cable needle 麻花

CO         cast on 起针

cont        continue 继续

dec        decrease/decreases/decreasing 减针

dpn        double pointed needle(s)   双头棒针

fl            front loop(s)      如右图（不知正确与否~~）

foll              follow/follows/following

                   紧接着

inc          increase/increases/increasing

                   加针

k2tog       knit 2 stitches together

                两针并一针（下针）

kwise        knitwise   下针方向

M1             make one stitch   加一针

M1 p-st      make one purl stitch 加一针上针

pat(s) or patt          pattern（s）图解

pm               place marker   放记号圈

pop     popcorn     爆米花针

         （找了找 貌似类似国内的菠萝针 疙瘩针之类的）   国外网站提供的图

p2tog       purl 2 stitches together        两针并一针（上针）

psso        pass slipped stitch over   

pwise         purlwise      上针方向

rem           remain/remaining     剩余的

rev St st           reverse stockinette stitch   全上针的平针

RH       right hand    右手

rnd(s)            round(s)         轮/圈

RS        right side        右边

sk     skip