IMDB 9.0。
烂番茄新鲜度96%。
尤其在故事取材地墨西哥,更是拿下了影史票房冠军的宝座。
它在中国的票房虽然不算高,但在“叫好不叫座的皮克斯魔咒”下,能拿下单日票房冠军已经打破了皮克斯在中国的纪录了。
究其原因,无非是两个字——动人。
在《寻梦环游记》中,皮克斯再次出奇制胜,用一个围绕亲情展开的“鬼故事”,暖哭了无数观众。
电影可能很多人都看过了,所以今天堂叔就跟大家聊聊《寻梦环游记》中鲜为人知的细节和幕后故事。
1.一个有趣的江湖传言
由于《寻梦环游记》的故事和亡灵有关,片中充斥的骷髅形象说不定还会吓跑不少孩子,所以送审时预期并不乐观,甚至做好了被毙掉或者延期上映的准备,没想到审核人员看完之后大为感动,直接批准了过审。
虽然上述传言未经证实,但它能流传开,可见影片确实足够感人。
电影的英文原名为《COCO》,是男主角米格曾祖母的名字。
她的戏份虽然较少,但却是整部电影剧情和情感纽带围绕的核心人物。
用她的名字做片名,可以说是很精妙了。
只是出于商业因素的考虑,中国大陆片名译为了《寻梦环游记》。(明显是为了和同为皮克斯动画的《飞屋环游记》凑个对儿。)
有(gan)趣(ga)的是,coco这个词在巴西是“便便”
在定名《COCO》之前,本片原本打算直接叫《Día de los Muertos》(亡灵节)。
根据惯例迪士尼会把它申请注册为商标。
但这一行为引起一些墨西哥裔美国人的不满和抵制,于是迪士尼便放弃注册,并重定了片名。
本片导演昂克里奇回忆起这件事时说:
“那是个错误。我们本想拥抱这个文化,而那样做却与我们的本意相违。”
在参与抵制的人群中,有一位名叫Lalo Alcaraz的墨西哥裔漫画家,他后来也被邀请为本片的文化顾问之一,参与了剧本讨论。可见其认错诚意。
电影取材于墨西哥亡灵节,每年的10月31日-11月2日,墨西哥人都要在灵堂上摆上逝者的照片、万寿菊,供奉上食物,晚上还会在墓地里聚会,吃吃喝喝,唱唱跳跳。
你没看错,亡灵节是一个用来欢庆的节日,和中国端午节、中元节的节日气氛完全相反——
因为当地传统认为每年的这一天,逝去亲人的灵魂会通过万寿菊桥重返人间和家人团聚,这当然是个值得庆祝的日子!
电影中多次出现的墨西哥剪纸,和中国剪纸不同,它更鲜艳多彩,而且不是剪出来的,是凿刻出来的。
电影场景(上) 实景照片(下)
米格的宠物狗,通体无毛,舌头外露,
它是一种极具墨西哥特色的无毛犬,被当地人视作“亡灵神犬”,因此它可以和米格一同去往亡灵世界。
电影的亡灵世界中,有一种给亡灵引路的神兽“艾波瑞吉”,
它们的原型是色彩斑斓的墨西哥木雕。
电影中有一个设定:人的死亡并不是真正的死亡,而是会变成亡灵继续生活;只有当人间都忘记了你,不再有人纪念你,你才会“终极死亡”。
这个“被遗忘才是真正的死亡”的概念,其实在古今中外都很流行。
鲁迅:死者倘不埋在活人的心中,那就真真死掉了。
张爱玲:一个人一生中会死三次,第一次是脑死亡,意味着身体死了,第二次是葬礼,意味着在社会中死了,第三次是遗忘,这世上再也没有人想起你了,那就是完完全全地死透了。
大卫·伊格曼《生命的清单》:死亡有三重。第一重死亡,是在你身体的机能停止运转之时。第二重死亡,是在你的身体被运送到坟墓中的时候。第三重死亡,是在未来的某一个时刻,你的名字最后一次被人们提及。
尾田荣一郎《海贼王》:我问你,人究竟什么时候会死,是心脏被枪打中的时候?不是。得了不治之症吗?也不是。是喝了剧毒蘑菇汤之后吗?当然不是。是他被世人遗忘的时候。
不得不说,皮克斯把这个本来就很高级的概念玩得更出色了。
《寻梦环游记》请来了许多知名的歌曲创作者,其中包括《冰雪奇缘》的奥斯卡获奖组合——克里斯汀·安德森·洛佩兹和罗伯特·洛佩兹。
他们为本片创作了那首催泪的主题曲《请记住我》。
安德森·洛佩兹在接受采访时表示,皮克斯给他们下达了严格的“命题作文”:
写一首向1920-30年代致敬的波丽露兰切罗曲风的墨西哥歌曲,而且这首歌要在当时的文化和环境中可能成为热门单曲。
片中的很多剧情其实都有细节上的铺垫,
比如这个反转:
看过的都懂,这里不再详细剧透。
通过脸型也能看出来:
在皮克斯的电影中,经常会隐藏各种彩蛋。
比如,致敬自己以往的作品:
《海底总动员》
《玩具总动员》《怪兽电力公司》
《赛车总动员》
除了这些比较“明显”的彩蛋,还有更隐晦的——神秘代码“A113”。
“A113”在很多皮克斯动画中的都有出现,这个神秘代码其实是加州艺术学院(CalArts)动画绘画教室的门牌——皮克斯的主创人员大多是从这里毕业的,因此他们喜欢在电影加入“A113”作为纪念。
虽然距离第90届奥斯卡还有4个月,
但《寻梦环游记》以丰富的文化底蕴、精细的制作、感人至深的剧情,被盛赞为今年最好的动画电影,甚至不少人都断言明年奥斯卡最佳动画非它莫属。
在刚刚出炉的美国国家评论协会奖上,《寻梦环游记》获得了最佳动画。
总之,《寻梦环游记》绝对是近期最值得看的电影,尤其是亲朋好友间聚会必看的电影。
亲友聚会难免要喝点小酒,堂叔在此提醒大家注意安全,不要酒后驾驶!
如果聚会中喝了酒,请务必要找代驾。
明天(12月2日)是全国交通道路安全日。
滴滴代驾携手全国各地交警部门共建酒驾治理体系的同时,积极响应公安部交通管理局122全国交通安全日倡议,在全国开展“百条街区0酒驾,安全大使在行动”活动,呼吁全社会尊法守规明礼,安全文明出行!
联系客服