?北美外教读睡前故事? Noisy Day 吵闹的一天

今晚，为我们读故事的是VIPKID北美外教Tiffany T老师，给大家带来《Noisy Days 吵闹的一天》↓↓↓

Let’s have one day for girls and boys

来，男孩女孩们，让我们来一起狂欢，
When you can make the grandest noises.

过一个你可以制造出各种各样巨大噪音的一天。

Screech, scream, holler and yell

吵闹，惊呼，抱怨，嚷叫，

Buzz a buzzer, clang a bell,

让蜂鸣机嗡嗡轰鸣，让铃铛叮咣作响，
Sneeze – – hiccup – – whistle – – shout,

打喷嚏，打嗝，吹口哨，尖叫 ，
Laugh until your lungs wear out,

尽情地去大笑吧，笑到你的肺好像都要裂了，

Toot a whistle, kick a can,

吹口哨，踢易拉罐，
Bang a spoon against a pan,

用勺子猛敲平底锅让它们爆炸，
Sing, yodel, bellow, hum,

唱歌，变调，高喊，哼唱，
Blow a horn, beat a drum,

吹喇叭，打大鼓，
Rattle a window, slam a door,

让窗户嘎嘎作响，让门“哐”地一声关上，
Scrape a rake across the floor,

在地板上刮出刺耳的声音“刺啦刺啦“，
Use a drill, drive a nail,

拿钻头狠狠地钻钉子，
Turn the hose on the garbage pail.

打开垃圾桶上的管子。

Shout Yahoo – – Hurrah – – Hooray,

大声喊——呀呼，啊哈，万岁，
Turn up the music all the way,

提高音量，让音乐在大路上欢唱，
Try and bounce your bowling ball,

试着让你的保龄球弹跳，
Ride a skateboard up the wall,

驾着你的滑板飞到墙上，
Chomp your food with a smack and a slurp,

大声地咀嚼你的食物，
Chew – – chomp – – hiccup – – burp.

咬——咀嚼——打嗝，“嗝儿”。

One day a year do all of these,

在这一年只有一天的时间里把这些事情都做了，
The rest of the days – – be quiet please.

剩下的日子——请安静地度过。

名师绝技

Tiffany T老师来自美国，毕业于位于美国波士顿的东北大学。Tiffany老师教过各个年龄段的学生，为孩子们上课，最开始是在托儿所工作，后来她还辅导过小学生和高中生。Tiffany有一些爱好：旅游，去海边游玩和学习新食谱。

Tiffany老师课堂上会教授学生学习新单词，对学生有耐心，会纠正学生的错误，她希望认识更多的新学生和家长！