有基础群绘本丨Gran 奶奶

熊猫外教·Panda

有爱的英文绘本阅读群组

有料的专业外教故事视频

有趣的英语学习资源下载

有学有玩的外教课堂

有专业的美籍英语外教每天带读

资深的英语中教老师每天指导

各种英文学习福利包免费下载

各种英语学习困难轻松解答

只针对群内妈妈哦!

全部免费参加

（快扫下面管理员二维码申请加入吧！）

 翻 译 

Gran

奶奶

 

A car came to the house

一辆车来到房子前

 

The children ran to see

孩子们跑来看

 

“It’s Gran,”said Kipper

“是奶奶来了，”Kipper说

 

“Come in,”said Mum

“进来，”妈妈说

 

“Come in,”said Dad

“快进来，”爸爸说

 

The children helped

孩子们帮忙

 

They took Gran’s things

他们帮奶奶拿东西

 

“What a lot of things!”said Kipper

“这么多东西！”Kipper说

 

The children liked Gran and Gran liked the children

孩子们喜欢奶奶，奶奶也喜欢孩子们

 

“Come and see my toys,”said Kipper

“过来看我的玩具，”Kipper说

 

“Come and see my room,”said Biff

“过来看我的房间，”Biff 说

 

“Come and play,”said Chip

“过来玩，”Chip

 

Gran played with the children

奶奶和孩子们玩起来

 

They played inside

他们在屋里玩

“Oh no!”said Mum

“哦 不！”妈妈说

 

They went outside and played football

他们出去踢足球

 

“Oh no!”said Dad

“哦不！”爸爸说

 

Gran took the children out

奶奶带孩子们出去玩

 

They went in Gran’s old car

他们进了奶奶的古董车

 

Wilf and Wilma went too

Wilf和Wilma也去了

 

“What an old car!”said Wilf

“多老的车啊！“Wilf说

 

“It’s a good car,”said Gran

“这是辆好车，”奶奶说

 

Gran took them to the fun park

奶奶带他们去了游乐园

 

“This looks fun,”said Gran

“这看上去很有趣，”奶奶说

 

“Come on,everyone.”

“快来吧，大家”

 

The children began to ran

孩子们跑起来了

 

They wanted to go on everything

他们想到处去玩

 

“Come on,Gran,”they called

“快来，奶奶，”他们说

 

“Look at this,”said Kipper

“看这个，”Kipper说

 

“It’s a castle.It’s called Jumping Castle.”

“这是一个城堡，它叫跳跳城堡。”

 

The children went on the jumping castle

孩子们上了跳跳城堡

 

“That’s fun,”called Wilma

“很有趣，”Wilma说

 

The children jumped and jumped

孩子们跳啊跳

 

And bounced and bounced

蹦了又蹦

 

“Come on,Gran,”they called

“来吧，奶奶，”他们叫着

 

Gran went on the castle

奶奶上了城堡

 

She jumped and bounced

她蹦蹦跳跳

 

“Good old Gran,”called the children

“多棒的老奶奶，”孩子们说着

 

Gran made a hole in the castle

奶奶在城堡上跳出了个洞

 

“Oh no!”said the children

“哦 不！”孩子们说

 

The castle began to go down

城堡开始下沉

 

A man ran up

一个男人跑过来

 

He was cross with Gran

他对奶奶发脾气

 

“Look at my castle,”he yelled

“看看我的城堡，”他大叫着

 

“Go home ,”yelled the man , “and don’t come back.”

“回家去，”这个男人叫喊着，“别再回来。“

 

Gran took the children home

奶奶带孩子们回家了

 

Biff told Mum about the castle

Biff给妈妈讲了关于城堡的事

 

Mum was cross with Gran

妈妈对奶奶很生气

 

Gran was sad

奶奶伤心了

 

Gran was in Chip’s room

奶奶在Chip的房间

 

She looked at the magic key

他看着这把有魔法的钥匙

The key was glowing

钥匙在发光

 

Gran picked up the key and ran into Biff’s room

奶奶拿起钥匙跑进Biff的房间

 

“Look at this,”she said

“看这个，”她说

 

“Oh no!”said Kipper

“哦不！”Kipper说

 

“It’s the magic.The magic is working.”

“这是魔法，魔法起作用了。”

 

The magic took them to a new adventure

魔法带他们开始了一段新的冒险   

  原音频+原PDF文本 

 链接：http://pan.baidu.com/s/1o78DOWM

 密码：ua2i