【绘本世界】不能错过的经典英文有声绘本 Dry Bones

喜欢绘本的孩子、家长、老师们，送福利喽！

巨人加盟新增分享栏目《绘本世界》，每周分享国内外经典绘本！

启发孩子学习语言的兴趣，让孩子在课余时间欣赏国内外经典绘本，聆听美丽的声音，跟着动感的节拍边唱边学！

我们相信，通过坚持不懈的努力，语言学习并没有想象中的那么难！

今日分享

Dry Bones

导读：

Dry bones 《干枯的骨头》，曾获得2006年学龄前儿童实用银奖。刚看到这本书的封面，哇，骷髅啊，把我小吓了一跳，怎么儿童绘本开始讲骷髅了？不会吓着孩子啊？估计跟我一样感觉的不在少数。但是仔细一看，你会发现，这是个小朋友的骨架，正在微笑着玩滑板。

故事里面的内容是讲骨架的结构和名称，通过一定的顺序，孩子可以逐渐了解到身体的结构。每年的万圣节，孩子们最喜欢模仿和穿戴的就是小骷髅，还能搭配相关的手工制作，可以更深入地掌握有关身体结构的词汇。故事配套的音频，声音低沉，很有磁性，节奏鲜明的旋律给人一种神秘感。

这本绘本是需要有背景知识才能明白歌词的含义。

 

dry bones 干骨，那dembones是什么意思？下面是维基百科给出的背景参考：

原来dem bones 和dry bones 就是同义词。这是一首灵歌。旋律是由美国黑人作曲家  James Weldon Johnson创作。长的短的歌曲版本都广为人知。歌词的灵感来自Ezekiel 37:1-14 基督教圣经旧约以西结书(Ezekiel) 第37章，这就是动画片视频中出现的那个歌词。先知来到干骨山谷，语言说他们某一天会在上帝的旨意下复活，重现了以色列的国家复兴。所以歌词中出现了hear the word of the Lord 这一句听从上帝的旨意，也就不难理解了。

怎么样？是不是有点小期待，那就快点开下面的视频来欣赏下吧！

01 视频看两遍

02 音频听三遍

03 试着跟音频唱三遍

Dry bones

 

--illustrated by Kate Edmunds

Let’s connect those dry bones

Let’s connect those dry bones

Let's connect those dry bones

Now hear the word of the Lord

Dem bones, dem bones, dem dry bones

Dem bones, dem bones, dem dry bones

Dem bones, dem bones, dem dry bones

Now hear the word of the Lord

The toe bone's connected to the foot bone

The foot bone's connected to the ankle bone

The ankle bone's connected to the leg bone

The leg bone's connected to the knee bone

The knee bone's connected to the thigh bone

The thigh bone's connected to the hip bone

The hip bone's connected to the back bone

The back bone's connected to the shoulder bone

The shoulder bone's connected to the neck bone

The neck bone's connected to the head bone

Now hear the word of the Lord

Dem bones, dem bones gonna walk around

Dem bones, dem bones gonna walk around

Dem bones, dem bones gonna walk around

Now hear the word of the Lord

Disconnected dem bones, dem dry bones

Disconnected dem bones, dem dry bones

Disconnected dem bones, dem dry bones

Now hear the word of the Lord

The head bone's connected to the neck bone

The neck bone's connected to the shoulder bone

The shoulder bone's connected to the back bone

The back bone's connected to the hip bone

The hip bone's connected to the thigh bone

The thigh bone's connected to the knee bone

The knee bone's connected to the leg bone

The leg bone's connected to the ankle bone

The ankle bone's connected to the foot bone

The foot bone's connected to the toe bone

Now hear the word of the Lord

Now hear the word of the Lord

04 绘本下载

请点击左下方的“原文链接”，将会进入百度网盘页面，输入“提取密码”：45v1，点击“提取文件”，即可进入绘本及歌曲下载页面，下载之后就可以欣赏原版绘本的魅力了哦！

怎么样？有意思吗？希望大家都能坚持阅读绘本故事，慢慢就会发现绘本世界的奇妙之处哦！  

---------------------------------