想请妹子喝杯饮料，结果说了句＇I buy you＇...

跟好朋友喝杯饮料或者借给朋友几块钱，不计较的同学肯定会说“算我的”、“我请客”，“我买给你”，那么“我请客”用英语要怎么说呢？

1. （It's） my treat.

Native Speaker最常见的说法之一。It's可有可没有。说“My treat”时注意语调上扬。

2. I'll treat you.

这个句子后面还可以接具体要请客的东西，但是要记得加to，比如：

I'll treat you to a snack.

我请你吃零食.

I'll treat you to a meal if you pass your exam.

你考试通过我就请你吃饭.

3. It's on me.

“这单算我的”，这是Native Speaker要请客时另一种最常见的说法。

4. This one's mine.

不要理解为“这是我的”，在适合的语境下，比如对方先买了单转头跟你说“This one's mine”，意思就是“我请了，你不用还我钱啦”。

5. I'll get this.

不是“我要买这个”，意思是“这单我来，我请客”。

6. I'll take care of this.

这里的“take care of”可不是“照顾”，和合适的语境下有“我请客”的意思。

7. I'll pay for this.

最不会让人误解的一种说法，不过Native Speaker更倾向前几种说法。