2004年舞台演出视频截图，温如华先生时年58岁
京剧《牡丹亭》是温如华老师在2002年前后创演的，它将《牡丹亭》原词谱入皮黄，并在2004年以京昆两下锅的形式演出了该剧。
昆曲和皮黄分属不同的腔系，将人们习惯的昆曲词句用皮黄腔调来演唱有相当的难度。温如华先生是目前京剧界仅有的善于创腔谱曲的京剧表演艺术家，他有十几年专业作曲经验，同时又精于舞台表演，故温氏所写之《牡丹亭》皮黄唱腔不但运用腔调得当，寓创新于传统韵味之中，适合载歌载舞的舞台表演，而且唯美动人。
剧中昆曲曲牌【山坡羊】一段设计为“反四平调”的段落是剧中的“独角戏”。温如华先生娴熟地运用京剧旋律完美诠释原作精神，将杜丽娘“春情难遣”之衷曲婉转唱出，曲调之旖旎缠绵堪与昆曲【山坡羊】之悠然雅韵比肩。
温如华老师所制之腔不仅尽得传统精髓，歌唱更富流派韵味。京剧《牡丹亭》的创作与演唱实则京剧推陈出新之典范之作。
温如华京剧《牡丹亭》“反四平调”伴奏音乐
[反四平调]
没乱里春情难遣，
蓦地里怀人幽怨。
则为俺生小婵娟，
拣名门一例、一例里神仙眷。
甚良缘，把青春抛的远！
俺的睡情谁见？
则索要因循腼腆。
想幽梦谁边，
和春光暗流转？
迁延，这衷怀哪处言？
淹煎，泼残生，除问天。
联系客服
