KnowArt｜榆柳荫后檐，桃李罗堂前

局部

叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。

争先见面重重，看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊

落；相如庭户，车骑雍容。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙？

《沁园春 灵山齐庵赋时筑偃湖未成》

宋 辛弃疾

叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。

正惊湍直下，跳珠倒溅；

小桥横截，缺月初弓。

老合投闲，天教多事，检校长身十万松。

吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。

争先见面重重，看爽气朝来三数峰。

似谢家子弟，衣冠磊落；

相如庭户，车骑雍容。

我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。

新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙？

【灵山齐庵赋时筑偃湖未成】大约作于庆元二年（1196），时稼轩罢居带湖。灵山：位于江西上饶境内。古人有“九华五老虚揽胜，不及灵山秀色多”之说，足见其雄伟秀美之姿。齐庵：当在灵山，疑即词中之“吾庐”，为稼轩游山小憩之处。偃湖：新筑之湖，时未竣工。

【正惊湍直下，跳珠倒溅】惊湍 tuān：急流，此指山上的飞泉瀑布。跳珠：飞泉直泻时溅起的水珠。

【检校长身十万松】检校：巡查、管理。长身：高大。

【太史公】司马迁，字子长，西汉著名的史学家和文学家，曾继父职，任太史令，自称太史公。 

---

局部

少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无

尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。

《归园田居 其一》

魏晋 陶渊明

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

【少无适俗韵】少：指少年时代。适俗：适应世俗。韵：本性、气质。一作“愿”。

【误落尘网中】尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。

【一去三十年】三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。

【榆柳荫后檐，桃李罗堂前】荫 yìn：荫蔽。

【暧暧远人村，依依墟里烟】暧暧 ài：昏暗，模糊。依依：轻柔而缓慢的飘升。墟里：村落。

【久在樊笼里】樊笼：蓄鸟工具，这里比喻官场生活。樊，藩篱，栅栏。