唯达人无所不适

嗜寂者，观白云幽石而通玄。趋荣者，见清歌妙舞而忘倦。唯自得之士，无喧寂，无荣枯，无往非自适之天。

——〖菜根谭〗

好静寂而隐遁山林者，时观白云悠游，岩石幽清，便可通达玄奥之道而引以为荣。又憧憬荣华富贵，贪求名利之士，观赏尘俗中的清歌妙舞，便可忘却身心疲劳。此二者，皆属过分极端，难免偏激。唯有了悟道理者，胸无杂念，不论寂聊、喧嚣，或荣贵、困顿，皆无所不适，不因环境变迁而改变，皆可自得其乐。

酷好清寂，向往隐居山林之乐者，必无法适应喧嚣扰攘的尘俗生活。而憧憬荣华富贵，贪求功利之士，重视物资享受，势必无法忍受山林的清寂。

然而，悟道的自得之士，不管静寂、喧哗，不管荣贵、困顿，天地皆我安乐之居，即能了悟隐居山林之乐，又能观赏清歌妙舞等尘俗之欢，其人之所以能通达自在，无所不适，乃因其悟道已深，心无杂念，不为外物所囿，故不论外界环境如何变迁转换，其人心神自定，故能放言曰：天地间，处处皆我居处也。

作者的文章，是依据两首古人名诗而来的。其一为谢灵运诗中的一节：

山行穷登顿，水涉尽回沿；严峭岭稠叠，洲萦渚连绵。

白云抱幽石，绿筱媚清涟；茸宇临回江，筑观基层巅。

此诗是谢灵运吟咏他到始宁(浙江省上虞县)别墅时沿途的山光水色之美。

登山至巅峰，便需循路下山，遇水尽处，则需沿着水势蜿蜒而行，重峦叠嶂的山岭，峻峭俨然，水渚绵延不绝悠悠白云似环抱著幽石般缓缓飘逝。碧清潭面上，映著翠竹迎著轻风摇曳生姿的倒影，此般景致，何处堪比？我在江畔，筑起上，一幢幽雅的别墅，以山林为基，建朱台高阁，间来高登楼台，临江远眺，万般景物，尽收眼底，啊！这真是令人流连忘返的好地方。

另一首诗，则是初唐刘希夷的[代悲白头翁]中之一段：

此翁白头真可怜，亮昔红颜美少年

公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前

光禄池台开锦绣，将军楼阁尽神仙

这是白头翁回顾年轻时，享受荣华富贵的情景。昔时的红颜美少年，如今韶华尽逝，两鬓如霜。回想年少时的奢侈淫乐、荣华富贵，今皆随着岁月飘逝而销声匿迹。所以说，人生一切到头来总成空，又何必浪费时间生命，苦苦追求呢？