《雪国》的作者日本作家川端康成先生生于1899年，自幼身世坎坷，生活凄凉寂寞，性格自卑伤感。孤僻的性格让他不善与人交往，因此他从小喜爱读书。1934年12月35岁的川端康成去了汤泽，开始写《雪国》，1935年开始分期连载，后陆续发表《雪国续篇》，这个阶段正是川端康成盛年时期。同时创作《雪国》的时期正好处于二战期间，二战结束后两年，历经14年于1948年发表《雪国》定稿本。1968年凭借《雪国》、《古都》和《千只鹤》成为日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
《雪国》这部小说篇幅并不长，主要讲述男主人公岛村和两位女主人公驹子和叶子之间的感情纠葛。整个故事在情节的铺陈方面没有特别的跌宕起伏，而是平淡如水。小说里贯穿终始的是永恒的虚空与徒劳。
小说开篇“穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。”短短两句就将读者带到了另一个时空，空灵与冷寂便是雪国给人的第一印象。在年终岁末的雪夜岛村第二次来到雪国。此行本是去会晤情人驹子，却不想在火车上意外邂逅叶子，“灯火同她的眼睛重叠，微微闪亮，美得无法形容。”以致于岛村的心被她牵动了。岛村惊叹于叶子的迷人的美，并被叶子“优美而近乎悲凄”的声音以及“就象在夕阳余晖里飞舞的夜光虫，妖艳而美丽”的眼睛所振动心弦，从而对叶子产生爱慕。在小说里叶子是个身世背景都模糊不清的人物，她像慈母一样无微不至地照顾着驹子的师傅的儿子，她与驹子有着极其微妙的关系。在岛村与驹子的交往中，她极少出镜却又好象无处不在。
而驹子，则可以说是小说里最为鲜活的人物形象了，在岛村的眼里“女子给人的印象洁净得出奇，甚至令人想到她的脚趾弯里大概也是干净的。”、“她虽算不上是个美人，但比谁都要显得洁净。”这个洁净的女子怀着对岛村真挚的爱。而岛村，他懂得驹子的内心同她的外表一样的洁净，驹子虽为艺伎却始终对生活充满希望、积极向上、敢于追求爱情与理想。但岛村心底里却时常都感觉驹子的爱是虚空、是徒劳。在岛村眼里的驹子：身处深山的雪国每天写日记是徒劳；为了赚钱给行男治病而选择做艺伎是徒劳；在做了艺伎之后依然向往正经日子是徒劳；对于岛村一往情深的爱情亦是徒劳......
在岛村看来，爱是徒劳，生存也是徒劳。所以岛村所爱慕的叶子，为行男、为驹子所做的一切依然是徒劳。叶子无微不至的照顾行男，行男还是死了；叶子哭着请求岛村“驹姐是个好人，可是挺可怜的，请你好好待她。”，岛村答“可是我并不能为她做什么事。”，叶子再次请求“请你好好待驹姐。”，岛村却感到寒意来袭"我什么也不能为她效劳啊。"
在小说里，坐食祖产的岛村并没有正经职业，俨然花花公子游戏人间。凭着爱好研究西方舞蹈，然而他只是凭借着书籍和杂志的图片与文字来“纸上谈兵”，这显然是一种虚空。最后一次去雪国，暮秋时节，雪将至，长时间的逗留，与驹子难舍难分，但他依然感觉“而人的这种依依之情，却没有绉纱寿命长。”同样亦是虚空与徒劳。
小说采用了倒叙的方式，大雪的年终岁末岛村来到雪国，这是他第二次来，第一次是在初夏时节。生活优渥、已有妻儿的岛村只身来到雪国爬山而与当时还没做艺伎的驹子相遇，驹子爱上岛村。第二次便是开篇所写的白茫茫的雪夜，为再次会晤驹子进入雪国，偶然又似必然的与完美化身的叶子相遇，对叶子砰然心动。而此时的驹子为了赚钱为行男治病已经成为艺伎。第二次的雪国之行岛村无时无刻不在心底里牵挂着叶子，以至在跟驹子幽会时也忍不住要打听叶子的情况，而驹子对于叶子所表现出来的态度却十分的让人不解，她总是回避着谈论叶子，她虽然不肯承认叶子照顾的病人行男是自己的未婚夫，然而却并不否认自己与行男青梅竹马，有着不同一般的亲密关系。岛村回东京，驹子去车站送行，叶子跑来说行男不行了让驹子马上回去看望行男，驹子却不为所动坚持要送岛村，驹子痛苦而近乎疯狂的表现看得出，驹子虽深爱岛村，但对行男依旧是有感情的。相信从前的她是爱行男的，但却不愿再面对无情的现实：明知行男终有这一天，自己为了行男终究做了艺伎从此无法再过普通人的正经日子，驹子的内心是矛盾与挣扎的。岛村第三次雪国之行已是暮秋，如同前两次一样，每次驹子深夜来到岛村房间总是喝得醉醺醺的，深情而又无奈的爱令她非常痛苦，渴望岛村带她离开雪国，但岛村却感觉离开迫近了，通常男人对女人说“你是个好姑娘”、“你是个好女人”那么男人往往是想说“可惜我们不能在一起”，可是深陷爱情的驹子并不明白。蚕房失火，两人奔向火场的路上看见美丽的银河，或许是在那一刻驹子幡然醒悟，岛村终究不是她的归宿。叶子从失火的蚕房二楼坠下，驹子抱着叶子“仿佛抱着自己的牺牲与罪孽”。岛村见此情形想起的自己与驹子共同度过的岁月深感痛苦与悲哀，此刻银河倾泻而下。 文中描写驹子曾经住在小小的蚕房；秋虫痛苦地拼命挣扎着死去；艺伎菊勇的悲惨身世；蚕房失火叶子火中坠楼，一切都预示着驹子的悲惨结局。
而叶子，作者川端康成先生表示叶子在小说中原本就是个虚幻的人物。或许叶子代表着驹子的过去，叶子对行男的照拂，行男死后每天去扫墓，叶子请岛村善待驹子而后又意外的哭泣着请求岛村带她去东京，都表现为驹子灵魂深处的渴望。
最后很想说说《雪国》的文字运用之美。我所阅读的版本是叶渭渠先生翻译的，不懂日文不能看原版，另外也并没有看过其他译者的版本，所以只就叶老先生翻译的版本来看作者对于文字的驾驭之精妙。看第一遍的时候的确没有懂，不得不再看第二遍、第三遍，才发觉那些简单而平淡的文字间蕴含着许多的深意。文字优美中流露淡淡的哀愁，沉静而情真意切。非常完美的表现了日本文学的物哀之美，即细腻忧伤真情流露，《雪国》堪称绝唱。作者川端康成先生悲惨的身世，使得他本人的性格便极其伤感，这种哀伤完美的融入到《雪国》的文字里，细腻、优美又满怀愁怨。难怪《雪国》以“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”，川端康成先生自己也认为“《雪国》之后再无《雪国》”。
END
您的点赞和转发将是我继续努力的动力！
l2lucy@qq.com
联系客服
