--------------------------------这本书刚出版时书中写的是43次日落,后来一些版本改成了44次。《小王子》出版于1943年,那时圣埃克苏佩里正好是43岁。但不幸的是,次年,也就是1944年,圣埃克苏佩里飞机失事,再也没有回到人间。在2013年果麦文化出品的李继宏译本中是44次,书中写道:我手里有一本纸质,是2001年哈尔滨出版社,艾柯译本,里面是43次:
如果要深入理解作品,我们必须了解下作者圣埃克苏佩里。所有的大人都曾经是小孩子,虽然,只有少数的人记得。所以,我将我的献词更改为:
事实上,我们完全有理由相信,小王子就是小时候的圣埃克苏佩里。即使在圣埃克苏佩里43岁时,心中仍然住着那个不肯长大,也不会长大的小王子。
(为什么单提女性朋友,因为圣埃克苏佩里幼年丧父后,随母亲,弟弟妹妹们以及姨妈一家,生活在外祖母留下的庄园里,圣埃克苏佩里成长的环境里,身边都围绕着许多女性。不少女性对圣埃克苏佩里的生活都有过重要的影响。)1927年1月1日,圣埃克苏佩里独自一人在西班牙阿利坎特的一个咖啡馆里迎接新年。凌晨2点,他给勒妮·德·索西纳写信,信中写道:你驯服了我,坦白地说,被驯服是甜蜜的。只是你也会让我的日子蒙上忧伤。
勒妮·德·索西纳是圣埃克苏佩里一位好友的妹妹,圣埃克苏佩里曾经热烈地追求过她,不过未能成功。跟圣埃克苏佩里关系密切的还有一位名叫纳塔莉·帕利的女演员,圣埃克苏佩里曾给纳塔莉·帕利写信:我迫切需要怜爱和安慰……我有权暂时回避生活的要求。我有权把一颗忧伤的心交给你点亮。
还有一位被圣埃克苏佩里视同姐妹的罗马尼亚难民,赫达·斯特恩。1941年与圣埃克苏佩里在纽约相识,彼时,圣埃克苏佩里因战争避难美国,赫达·斯特恩同样如此,两人同病相怜,很快成为好友。赫达·斯特恩说独居纽约的绝望日子里,圣埃克苏佩里拯救了她。而圣埃克苏佩里表示,赫达·斯特恩给他的生活带来了希望。赫达·斯特恩与莱昂·沃斯同为犹太人,还曾帮助圣埃克苏佩里完成了一篇写沃斯的文章,所以圣埃克苏佩里对赫达·斯特恩有着别样的感情,将之视为沃斯的替代品,从她那里得到了“超乎想象的精神帮助”。此外,圣埃克苏佩和母亲的关系也始终融洽,母亲是他的避难所,安全保障。“教会我'无垠’之意义的不是银河系,不是飞行,也不是大海,而是您房间里的第二张床。生病是一件多好的事啊,我们每个人都盼望着轮到自己生病。那张床是一望无际的海洋,流感让我们获许进入其中。”
31岁圣埃克苏佩和康苏萝刚结婚不久,他在写给母亲的信中说:以上种种细节,都能看出,圣埃克苏佩里骨子里是个极度感性的人,“难过的时候爱上日落”正是他本人的性格。那么,我们也可以相信,小王子一天看了43次日落,这是作者有意为之。因为看了43次日落的小王子,正是写此书时43岁的圣埃克苏佩里本人。说点题外话,且不管44次还是43次,我个人非常喜欢那句:人在难过的时候就会爱上日落。我有过很多次体验,如果我午后睡觉,一直睡到黄昏时才醒来,而家里又没有人的话,醒来时看到窗外的夕阳渐落(天气不好,阴雨天时也一样),屋里昏黄如梦里,感觉到时间在我睡梦里逝去了,心里会特别难过,无助,特别沮丧,孤独。所以我每次读到这里,会特别有感触。就会想到圣埃克苏佩里短暂的一生一直在渴望爱,寻找爱。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。