【欧美金曲】啤酒桶波尔卡｜格兰·米勒 & 安德鲁斯姐妹

Glenn Miller & The Andrew Sisters - Beer Barrel Polka

啤酒桶波尔卡｜米勒&安德鲁斯 来自萝林音乐 00:00 02:58

“啤酒桶波尔卡”最早出现在1934年（另一说1939年），原词曲作者是弗拉迪米尔·梯姆和塔罗米尔·韦弗达，其素材可能源于捷克斯洛伐克的一首民歌。

二战期间，纳粹德国侵占捷克斯洛伐克以后，这首歌曲成了德军最喜欢的乐曲之一。因此后来摄制有关二战题材的影片，有德军列队行进的场面时，往往就用这首啤酒桶波尔卡作为配乐。

这首歌曲直到1939年才有了英语版本，译词者刘·布朗。歌词大意：

“有个美丽的花园，

人人扬着笑脸，

从来没有苦恼忧虑，

只有音乐舞蹈和糕点。

当他们听到地面轰隆隆响，

就成对排成两行，

一边高唱一边喊：滚出来吧，啤酒桶，

为我们每个人，滚出来吧，啤酒桶！”

 这首歌曾经被用于音乐剧《小乡巴佬》、音乐影片《卡萨布兰卡之夜》等，后来又被无数演唱组录制唱片，但是以器乐曲居多。