日本第一励志歌曲：ZARD「負けないで」《不要认输》

 

《負けないで》（不要认输）是日本摇滚乐队ZARD演唱的歌曲，该曲发布的时候，日本正遭遇泡沫经济破裂，整个日本一片阴郁，这首歌以轻快的旋律和积极向上的歌词给当时很多人极大鼓励，还被选入日本高中音乐教材，被人称为“一代人的精神支柱”、“日本第一励志歌曲”。

ZARD主唱坂井泉水开创了日本摇滚乐团以女子为主唱的先河。她为《灌篮高手》、《名侦探柯南》演唱的主题曲也是所有歌迷的回忆。

同时坂井泉水也是一名创作型女歌手。她写的歌词不局限于爱情，更多地是关注社会，以积极向上的姿态鼓励年轻人奋力拼搏，勇敢坚强地面对爱情和生活中的挫折。

不幸的是，坂井泉水于2007年5月27日因头部严重创伤而不治身亡，年仅40岁。成为所有歌迷心中的痛。

但是她的歌曲却永远激励着大家。尤其是这首《不要认输》，不论是失落还是想恢复精神，这首歌都能给予听众勇气和活力，并推着人不断前。

还想听到什么歌？

直接在文末留言，并注明你想听到这首歌的理由，下一首日语歌也许就是它。

ふとした瞬間しゅんかんに　視線しせんがぶつかる

偶然的一瞬间与你四目相接 

幸運しあわせのときめき　覚おぼえているでしょ

让人幸福的心跳我会一直记得吧

パステルカラーの季節きせずに恋こいした

我爱上了这个色调柔和的季节

あの日ひのように　輝かがやいてる　あなたでいてね

就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般

 

負まけないで　もう少すこし

不要认输看啊就在那里

最後さいごまで　走はしり抜ぬけて

请一定坚持奔跑到最后吧

どんなに　離はなれてても

无论距离多远

心こころは　そばにいるわ

我的心也会和你一起

追おいかけて　遙はるかな夢ゆめを

追赶着那遥远的梦想

 

何なにが起おきたって　ヘッチャラな顔かおして

无论发生什么都一副满不在乎的样子

どうにかなるサと　おどけてみせるの

开玩笑般地说总会有办法的

”今宵こよいは私わたくしと一緒いしよに踊おどりましょ”

今天晚上就和我一起跳舞吧

今いまも　そんなあなたが好すきよ　忘わすれないで

请不要忘记现在我也喜欢着那样的你

 

負まけないで　ほらそこに

不要认输看啊就在那里

ゴールは近ちかづいてる

目标就在前方

どんなに　離はなれてても

无论距离多远

心こころは　そばにいるわ

我的心也会和你一起

感かんじてね　見みつめる瞳ひとみ

感觉到了么我一直关注着你的视线

 

負まけないで　もう少すこし

不要认输只差一点点了

最後さいごまで　走はしり抜ぬけて

请一定坚持奔跑到最后吧

どんなに　離はなれてても

无论距离多远

心こころは　そばにいるわ

我的心也会和你一起

追おいかけて　遙はるかな夢ゆめを

追赶着那遥远的梦想

 

負まけないで　ほらそこに

不要认输看啊就在那里

ゴールは近ちかづいてる

目标就在前方

どんなに　離はなれてても

无论距离多远

心こころは　そばにいるわ

我的心也会和你一起

感かんじてね　見みつめる瞳