《五行针灸简明手册》是诺娜·弗兰格林（Nora Franglen）老师所著的一本五行针灸普及书，由龙梅老师译成中文，其中文版即将由中国中医药出版社出版。经中国中医药出版社授权，在正式出版前，本书内容将在同有三和汤池养疗微信平台上陆续推出。
如果问病人为什么要接受针灸治疗，大多数人通常会说因为身体某个地方不舒服，因为他们认为针灸也像西医那样是治疗身体的（生理）问题。所以当五行针灸师不仅关注他们的症状，更关心他们的生活状况，询问了解他们面对生活中各种压力的情形时，病人往往会感到意外。
中医强调形神合一，人之所以生病不是因为单纯的物理因素（外因）或精神因素。如果我们身体的某个部位不舒服，会或轻或重地影响到其他部位。中医还认为长期的精神压力，如离婚等，对人的健康影响更大，往往更易使人生病。同样，身体上的不适，如严重的偏头痛，会使我们情绪低落，难以胜任工作。
由于五行针灸认识到人生命的不同层面之间有内在的联系，其治疗绝不仅仅只针对一个层面，而是根据病人的具体情况而定。理论上讲，生理或心理上的任何不平衡，五行针灸都能治疗。但在临床上，有些情况的治疗效果可能欠佳，或者因病情笃重而难以挽回。但即使是无法挽救的情况，五行针灸不仅能减轻病痛，还能帮助病人更好地去面对。
就我个人而言，我从来不会对病人说我帮不了她，我总是说，我会尽最大的努力，希望她经过治疗，能感受到一些变化和效果。
因为五行针灸能使人更好地应对生活压力，因此病人完全感觉不到治疗效果的情况极少。不过疗效的差异可能会很大，可能是症状完全消失，亦或是疼痛暂时的缓解，也可能是身心感觉非常舒适，
而治疗效果不理想有诸多因素，可能是病情太重，或病人一直处于持续的精神压力之下，也可能是因为烟抽得很凶或酗酒，这些都会降低或抵消治疗的效果。健康的生活方式，劳逸结合，饮食、起居等因素都会影响疗效。另外，病人是否愿意同医生配合、努力改变不良生活习惯等，也会对疗效产生影响。
治疗需要多长时间？
为了获得比较全面的诊断，五行针灸师同病人的初次见面谈话时间都比较长，需要两个小时左右。很可能下次见面才能做第一次治疗，时间约为两小时。此后的治疗，每次大概需要一个小时。
见效的速度因人而异。有些人可能渐渐起效，因为每次治疗都让其正气得到培补；而有些人可能立刻见效。病人需要告诉医生他们在两次治疗间隔的反应，五行针灸师根据这些情况以及自己对病人的感觉确定下一次治疗方案。开始时治疗一般一周一次，持续8-10次。如果是病情严重的患者，治疗则应频繁些。
一旦病人感觉好转，并且稳定数周，治疗频度可由一周一次改为两周一次，继而一月一次。有时，尽管病人觉得健康状况大为改善，在遇到工作或家庭压力时，他们可能还是愿意来做一下治疗。在季节交替的时期，人们也可能需要做些治疗帮助其更好地适应气候的变化。
下图是病人接受治疗后的状态变化图：
|
每次的治疗都会让病人的气血更平衡一些，但这一过程常常要同原来的疾病状态抗争。众所周知，疾病非朝夕能解决。我们的身体陷在病态中，就像我们明知自己的坏习惯却很难改正，气血需要从疾病状态重新调整到已经陌生的健康状态，因此开始时需要比较频繁的治疗。
在治疗期间，医生和病人建立起一种合作关系。针灸师通过自己的医术帮助病人恢复健康，而病人则应谨遵医嘱配合治疗，调整自己不健康的生活习惯，如少喝咖啡、饮食有度等。
这种合作关系非常密切。病人会一直找同一位针灸师做治疗，直到她表示希望换一位医生，或是停止治疗。针灸师则一直在那里，帮助病人做必要的改变，给她鼓励和支持。
治疗需要针灸师和病人双方的共同努力。当病人感觉好转，事情就开始发生变化，人们可能对一些事情的看法相应改变，病人也许会感到有点难于适应这些变化。例如，我们可能会发现自己的工作或某些人际关系阻碍自己的健康快乐，因而决心改变，走自己该走的路。
当一个人失衡时，可能意识不到最大的压力来自何处，因为一切都让人感觉沉重。而失衡一旦有所改善，人会对生活有一个更清晰的认识，从而意识到改变的必要。比如，当认识到严重的脖颈痛是因工作负担过重而起，我们可能去调整自己的工作。
案 例
我的一位病人，自从当上一家电话公司的客户投诉经理以来，就开始失眠。针灸治疗使他意识到自己是多么痛恨成天跟那些愤怒的消费者打交道。他因而要求在公司内部调换了工作岗位。
他一做出要更换工作的决定，睡眠马上就开始改善。这种情况下，如果他继续原来的高压工作，治疗可能就不会有太大的效果，因为任何一点治疗效果都可能会被第二天遇到的烦恼抵消。他因此必须做出选择：是换工作呢，还是为了保住饭碗而不惜付出失眠的代价。
在逐渐恢复健康的过程中，人们常常要面临选择。很多时候，做选择是不易的，因为我们通常更愿意呆在一个熟悉的、哪怕是不健康的圈子里，而不敢贸然进入一个显然更陌生的世界。此时，病人最需要针灸师的支持，帮助他认识到自己需要改变，并协助其改变。
---------------------------------------------
点击阅读：
联系客服
