(2015-11-15 09:21:19)
标签:
“情谊”“情意”“情王新语文工作室刘正生名师工作室分类:
咬文嚼字茶社“情谊”“情意”“情义”的区别
这三个词的区别在于“谊”“意”和“义”的区别。
“情谊”,“谊”,指交情,《古汉语大辞典》:“谊,友谊。”“情谊”即指朋友间有深厚或亲密情感的意愿,相互关切、敬爱的感情和恩情,即“友情”。着重指个人的交情、友谊。一般用于朋友、战友、同学之间的感情。《现代汉语规范词典》:“情谊,相互友爱、关切的感情。◇战友情谊。”李白“不及汪伦送我情”诗句中的“情”就是指的“情谊”
“情意”,“意”,本义为意向、愿望,《说文解字》:“意,志也。”《增韵·志韵》:“意,心所向也。”引申指感情。“情意”,即指个人的心意、意愿,用于指带有亲昵色彩的、情人或夫妻之间的情感,男女之间相悦的情感,如“情意绵绵”。《诗·周南·关雎》“关关雎鸠”,汉郑玄笺:“谓王雎之鸟,雄雌情意至。”小说《倪焕之》:“我两人情意投合,结为婚姻”。这几个句子中的“情意”都是表示夫妻、情人之间感情的。
“情义”,指社会伦理上的人情、义理、道义、信义等。“义”,本义为合乎正义的行为或事情,引申指道义上的关系,《现代汉语词典》:“情义:亲属、同志、朋友相互间应有的感情。”多指亲属之间的情感,《现代汉语词典》:“姐姐待他很有情义。”又如《隋书·北狄传·突厥》:“皇帝是妇父,即是翁,此是女夫,即是儿例。两境虽殊,情义是一。”这个句子中的“情义”泛指亲属之间的情感。“情义”有时也用于朋友、同道、同志间应有的感情即道义上的。如周立波《上海的早晨》:“天晓得徐义德想的啥办法,真不讲情义。”碧野《山城灯火》:“这是一个在危难中援助过我的人,他的情义,使我难忘。”(转引自博密whs481029的博客)
另在网络查证如下:
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。