本固件的变更内容
固件版本1.2.1包含以下改进和修正:
1. 现在可以支持无压缩格式HDMI输出。
2. 当相机安装Canon EF光圈镜头/倍增镜时,最大光圈为f/8,并能实现中央对焦的自动对焦。
3. 提高了使用Canon闪光灯的自动对焦辅助光功能时,相机对焦的速度。
4. 修正了在实景拍摄或者短片拍摄的模式时,液晶显示屏可能会冻结,并显示 Err70 或者 Err80的现象。
5. 修正了当使用于多次曝光的连续拍摄优先设置拍摄了第六个图像后,于完成剩余序列前所产生的短暂的停顿现象。
6. 修正了在自动包围曝光拍摄中,取景器显示器显示错误信息的现象。
7. 改进了与无线文件传送器WFT-E7的通讯。
8. 当图像通过FTP协议经无线文件传送器WFT-E7转移成功时,会显示"O"。当图像通过FTP协议经无线文件传送器WFT-E7转移不成功时,会显示"X"。
9. 修正了当使用Eye-Fi卡时,相机可能未正确运行的现象。
10. 修正了使用EF 24-70mm F4L IS USM镜头拍摄时,图像的焦距值未正确地显示在Exif信息上的现象。
11. 修正了镜头固件无法适当升级的现象。
12. 更正了阿拉伯语菜单中的错误。
13. 修正了相机将自动对焦微调值更改为-8的现象。
14. 修正了将选项"设置自动ISO的ISO速度范围"设置为最大限度值时,屏幕上的引导无法完全显示的现象。
* 项目1到12已被合并于固件版本1.2.0.
* 项目1到14已被合并于固件版本1.2.1.
本次的固件版本1.2.1的对象为版本1.2.0或者更早的相机。如果相机的固件版本已经是1.2.1,则没有必要进行固件的变更。
进行固件升级时,请完整阅读本公告再进行固件下载。
注意:
已升级至1.2.1固件版本的EOS 5D Mark III 相机将无法恢复至旧固件版本(1.0.7版本至1.1.3版本)
当EOS 5D Mark III从旧固件版本(1.0.7版本到1.1.3版本)升级至新固件版本1.2.1,建议使用最新的应用软件*1 。某些之前的版本的应用程序不支持新固件所添加的功能。
为了在升级的EOS 5D Mark III上使用EOS Utility软件,必须将EOS Utility软件升级至最新版本。
您可以从我们的网站下载最新应用软件,
*1:EOS Utility 2.12.11 或更新版本(支持操作系统:Windows 7 / 7 SP1 / VistaSP2 / XP SP3, Mac OS X v10.6 / 10.7)
*1:Digital Photo Professional 3.12.52 或更新版本(支持操作系统:Windows 7 / 7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3, Mac OS X v10.6 / 10.7)
当相机或者相机拍摄的照片已升级为新固件版本1.2.1(或1.2.0版本),且仍使用旧应用软件*2时,会出现以下现象。
*2:EOS Utility
"HDMI输出"功能,"HDMI输出设置"或"HDMI输出帧频设置"无法通过相机的我的菜单进入。
透镜像差补偿数据无法记录到相机中。
*2:Digital Photo Professional
当用运行固件版本1.2.1或版本1.2.0的相机拍摄RAW图像时,如果选择了透镜像差校正窗口,调整窗口会自动关闭,无法进行调整(校正)。
由于相机固件版本的不同,会出现以下现象*3。
*3:用固件版本1.2.1(或1.2.0版本)相机拍摄的RAW图像,无法在固件版本1.1.3或者之前的版本的相机上处理。
*3:用运行固件版本1.2.1(或1.2.0版本)的相机拍摄的图像,无法在固件版本1.1.3或者之前的版本的相机上处理,并直接打印。
为了体现已增强的功能,说明书已作相应修改。请各位用户同时下载最新固件与下载说明书。您可以从我们的网站下载最新的说明书。
固件升级准备工作:
Windows:
解压缩下载的压缩文件(zip文件)后,会创建一个固件文件夹。
*解压缩下载的文件:
右键单击zip文件,然后选择全部提取,解压缩文件。
所下载的资料包括固件(文件名称:5D300121.FIR,文件大小: 17,933,996字节)和固件更新步骤的说明(用日语,英语,法语,西班牙语和简体中文五种语言书写的PDF文件)。开始固件升级操作前,请务必检查下载的内容并仔细阅读说明。
问:最新的固件版本包含之前固件更新的修复和更改吗?
答:是的,此固件更新包含之前的修复和更改。
版本 1.1.3包含的更改:
1. 支持2012年6月底开始销售的定焦镜头EF 40mm f/2.8 STM
2. 修正了在使用自动亮度优化功能进行连续自动包围曝光(AEB)拍摄时,图像可能会出现曝光不足的现象。
3. 修正了相机在特定设置和时间下,液晶监视器背光不会关闭的现象。
4. 修正了当超远摄镜头*1)和增倍镜*2)一起安装在相机上时,相机电源可能无法打开的现象。
*1) EF 300mm F2.8L IS II USM / EF 400mm F2.8L IS II USM
*2) Extender EF 1.4X III / Extender EF 2X III
5. 更正了荷兰语,意大利语,韩语,挪威语,波兰语和瑞典语菜单中的错误。
版本 1.1.2包含的更改:
1. 支持新附件:GPS Receiver GP-E2 (* GP-E2在中国大陆目前没有销售)
2. 修正现象:在设置为自动关机时,如果相机电源已关闭,当完全按下快门按钮时,图像会呈现粉色。
3. 修正现象:在高动态范围(HDR)模式下拍摄时,在拍摄一张图像后相机操作停止。
4. 修正现象:在图像EXIF数据中的日期时间比实际拍摄时间会晚。
5. 修正了萨摩亚群岛的时区。
6. 更正了芬兰语菜单的错误描述。
佳能(中国)有限公司对任何载体上的,或从这里下载的,或从其他佳能公司网站上下载的任何程序(包括但不限于:驱动程序。以下简称:软件)、文件、或其他资料,佳能(中国)有限公司不提供任何保证。所有的软件、文件、和其他材料,都是以“既成形式”提供的,佳能公司不提供任何保证,包括明示的或暗示的,包括但不限于,商用性隐含保证,特殊目的下的适用性和无损害性。
佳能(中国)有限公司对这里包含的错误,或引起的利润的损失,机会的丧失,或由于使用本软件,包括本网站下载的其他软件,而造成的直接或间接的损失,佳能(中国)有限公司不承担责任。
未获得中国政府或者相应国家政府的必要许可、授权等的,不得以直接或者间接方式出口本软件的全部或者部分。
产品规格及外观等如有变化,恕不另行通知。
我已经阅读过和完全明白以上所提到的内容,并愿意下载已选定的程序或驱动。
重要!
重要 – 点击本页面底部的“我同意(I Agree)”之前,请您仔细阅读本协议!
本许可协议(简称“协议”)是您与佳能公司(简称“佳能”)之间具有法律约束效力的协议。在本协议下,佳能为您提供用于更新佳能产品固件的软件程序(简称“软件”)。点击本页面底部的“我同意(I Agree)”,表示您同意遵守本协议的条款和条件。如果您不同意本协议的各项条款和条件,则不允许下载和/或使用本软件。
1. 使用许可:
佳能在您仅为了使用您所拥有的佳能产品而直接或通过其它媒体(如硬盘或CompactFlash)安装本软件的情况下给予您个人的、非专属的许可。
除本协议明确规定的情况外,您不能将本软件分派、转让许可、出售、出租、租赁、借出、传播或转让给任何第三方,也不能将本软件复制、翻版、翻译或转变成其它程序语言。您不能将本软件变更、修改、汇编、反编译或变更软件,也不能允许第三方进行以上行为。您不能修改、移除或删除包含在本软件中的佳能所提及的著作权。
除本协议明确规定的情况外,佳能不会将任何许可或者权利明示或默示的转让或授权给您。
2. 所有权和著作权:
本软件的全部所有权、权利、资格和获益(包括著作权)为佳能所有。在本协议下,您同意并确认佳能未将本软件的所有权及任何知识产权转让给您。
3. 出口限制:
您同意遵守任何适用国家/地区的所有适用的出口管制法律和规定,不在有可能违反任何适用的法律和规定的情况下,直接或间接地出口或再出口本软件。
4. 支持和更新:
佳能、佳能分公司和分支机构及其各自分销商和经销商均不负责维护或帮助您使用本软件。不向您提供本软件的更新、补丁修复或使用支持。
5. 免责声明:
在法律允许的范围内,本软件是“按其现状”提供,不附带任何形式的明示或默示的担保(包括但不限于对某一特定目的的适销性和适用性、质量或性能的默示担保)。与本软件相关的、与您相关的所有风险以及使用本软件的所有风险由您自行承担。对于因下载和/或使用本软件而引起的任何损失或损坏(包括佳能产品的损坏),佳能、佳能分公司和分支机构及其各自分销商和经销商概不负责。
佳能、佳能分公司和分支机构及其各自分销商和经销商均无法担保包含在本软件中的功能可以满足您的需求,也无法担保在操作本软件过程中不会出现中断或错误的现象。
在法律允许的范围内,佳能、佳能分公司和分支机构及其各自分销商和经销商均不对因本软件、使用或无法使用本软件而引起的任何损失和损坏(包括但不限于商业利润损失、商业信息损失、业务中断损失或其它偶然的或必然的损失)承担任何责任,即使佳能、佳能分公司和分支机构及其各自分销商和经销商已经被告知可能会发生这些损失或损坏。
对于第三方对您提起的指控本软件或使用本软件侵犯其知识产权的索赔或诉讼,佳能、佳能分公司和分支机构及其各自分销商和经销商均不负责赔偿您的损失。
6. 期限:
本协议自您点击本页面底部的“我同意(I Agree)”时起即生效。您可以通过删除本软件来终止本协议。如果您不遵守本协议的任何条款,本协议也将终止。除了佳能强制执行其法律权力外,您也应立即删除本软件。
7. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE:
The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.72024 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein. Manufacturer is 佳能 Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
8. 可分割性:
如果本协议的任何条款被任何有管辖权的法院宣布或查明为不合法,则在该法院的管辖范围内可将该条款视为无效,但本协议的所有其它条款仍保持有效。
9. 确认:
点击本页面底部的“我同意(I Agree)”,表示您确认已阅读并理解本协议,同意遵守本协议的条款和条件。您也同意本协议是您与佳能之间关于本软件的完整协议,并取代双方已存在的与本软件有关的所有口头或书面的意向、既往协议以及任何其它往来信息。除非由佳能的正式授权代表签署,否则对本协议所做的任何修改均视为无效。
佳能公司
联系客服