<六>许渊冲:延长白天最好的方法就是向夜晚偷几小时。六>
许渊冲---世界翻译第一人。是最早将《唐诗》《宋词》用英语、法语翻译的中国第一人,让世界最早了解中华古典诗词,了解中华文化。因喜欢一位女同学而翻译林徽因的一首情诗《别丢掉》,50年后才收到这位台湾女同学的回信。说到动情处,老人潸然泪下。
他说:人最重要的是发现美、创造美。他说:生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要过好每一天,让每一天都值得记忆。因为患直肠癌医生宣布他的生命只有七年,就在第七年也就是2014年他拿了个最高奖。他说:生命是可以自己掌握的。
96岁的许渊冲老人每天要工作到零晨3、4点,他说延长白天最好的方法就是向晚上偷几小时,老人家计划活到100岁,翻译完《莎士比亚》!
生命不息奋,奋斗不止。一颗年轻快乐向上的心灵与年龄无关。
流淌的音乐,深情的朗读,倾诉娓娓道来……,《朗读者》之《遇见》,一场文化的遇见,心灵的遇见,美丽的遇见,令人深深眷恋,回味无穷。期待《朗读者》下一集的播岀。