打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
月球采矿 英语新闻难点注释

月球采矿

10 Second Trivia. What would you most likely find on the surface of the moon? Regolith, Dark Side, Liquid Water or Sea of Placidity. Regolith, also known as lunar soil or moon dust is all over the moon.

Of course, regolith is all over the earth too but that`s not the kind the European Space Agency wants to start mining. It recently said it was teaming up with the European Aerospace Company to look into mining lunar soil. Why? Lunar regolith, like regolith on earth has water and oxygen in it but being able to mine those elements on the moon could help support a potential base there. And if scientists are also able to extract helium 3, an isotope that`s believe to be in lunar soil they think that could be used to develop rocket fuel on the moon.

All that would add up to using the moon as a jumping off point to exploring deeper into space. Scientists hope to get this mission off the ground by the year 2025 but there are some obstacles to overcome. For one thing, the rocket that would carry mining equipment to the moon hasn`t been built yet.

It`s currently under development. Also, the lander that would actually place the equipment on the moon still has to be made. So the European Space Agency is really just taking the first step here to see if mining the moon is possible and if it makes sense in terms of funding and the resources it would require. Still, according to Fortune.com China and India are also looking into the moon as a possible source of helium 3. So there could be an international competition to mine the moon taking place about 240,000 miles away from it.

智能识别

For decades, the film industries had the technology to alter picture or sound to make something that never happened look like it really did. A great example is when the movie character Forrest Gump appeared to meet the real life President Lyndon Johnson but this wasn`t easy to do. It took a lot of time, a lot of skill, a lot of money. Because of advancements in artificial intelligence though, it`s getting easier and cheaper to manipulate audio or video and the government and the military are concerned this could be used to spread false information. Here`s a look at what they`re doing to separate fact from fiction.  (inaudible) manipulate people`s voices. It`s actually quite difficult and people are very good at picking this up. When it does fool people is when it`s in a lot of noise. You create a noisy environment where you can`t hear things very clearly. Then it becomes difficult to tell that this is fake and that`s where you really need these automatic techniques which can learn to ignore the noise. You`re building this technology. How would you guys be able to detect this?

UNIDENTIFIED MALE: For anybody that`s enrolled, by enrolled we mean we`ve taught the machine what the person looks like and what they sound like. We use voice recognition combined with this face recognition. So in this case, it shows when the face recognizer thinks it knows who this is, Chris in this case and it also shows when it thinks the voice. This is one of your colleagues, Chris?  Yes. What if somebody sounds really like Chris? So I`ve got a case where it`s not far off from Chris and they try to align the words so that that`s similar. So it recognizes Chris` face but it recognizes somebody else`s voice. So it says, hey there`s an inconsistency here. So here, I show a little bit more about how we track the mouth to check to make sure that the motions of the mouth correspond to the words being spoken. The line down at the bottom says there`s a lot of problem with the lip sync over most of the video.

So what if there`s a video. It`s Chris` real voice but it`s just been cut up to make it look like he`s said something here that he said previously. Yes. So there`d be a change in lip sync. There`d also be some pretty obvious artifacts that even if they aren`t obvious to your ear would be obvious in the audio. That it`s not just a recording. It`s a synthesis. One of the things that differentiates what we are doing from - - from a lot of others is rather than just focusing on a single modality be it imagery or video or audio. We`re looking at how those interact.

自动停车

CARL AZUZ: At Gatwick Airport in London, UK a new type of parking attendant is making headlines for being completely robotic. It`s name is Stan. It looks a little like a miniature flatbed truck but when a car is ready to be parked or picked up, Stan shows up, hoists it up like a forklift and then ferries it to its space. The company that makes the robot says it can create up to 50 percent more spaces for cars. Apparently by parking them closer together.


月球开矿停车 注释

1. regolith  风化层:基岩上面的松散的岩石表层,组成大多数土地的表面/'regəlɪθ/

2. Sea of Placidity静海/plə'sidəti/

3. European Space Agency欧洲航天局

4. team up with与…合作

5. aerospace航空航天技术/ˈeə.rəʊ.speɪs/

6. look into研究

7. mine开采

8. element元素

9. base基地

10. extract提取

11. helium 3氦三同位素 /'hiːlɪəm/

12. isotope同位素/'aɪsətəʊp/

13. rocket fuel火箭燃料

14. add up to意味着

15. get......off the ground 启动, 使取得进展

16. obstacle障碍

17. For one thing首先

18. under development处于研发阶段

19. lander 登陆器

20. make sense讲得通;言之有理

21. Fortune.com据福布斯网站

22. alter改变,更改

23. Forrest Gump《阿甘正传》的阿甘

24. real life现实生活(的)

25. Lyndon Johnson林登·约翰逊(第三十六任美国总统)

26. advancement进展

27. manipulate操纵

28. audio音频

29. concerned担忧的

30. fiction虚构,捏造

31. pick up识别

32. fool欺骗

33. automatic自动的

34. ignore忽视

35. detect发现

36. enroll登记

37. recognition识别

38. recognizer识别器

39. far off from远离

40. align the words对口型,音像匹配

41. inconsistency不一致

42. track追踪,检测

43. motion动作

44. correspond to相当于…,符合

45. down at the bottom在底端

46. lip sync对口型(lip synchronization

47. cut up剪切

48. artifact/'ɑ:təˌfækt/p图痕迹

49. recording录像

50. synthesis /'sɪnθɪsɪs/合成品,此指p视频

51. differentiate区分 /,dɪfə'renʃɪeɪt/

52. modality形态 /mə(ʊ)'dælɪtɪ/

53. be it A or B 无论是A 还是B

54. imagery画像;照片 /ˈɪmɪdʒəri/

55. Gatwick Airport盖特威克机场,伦敦第二大的机场

56. parking attendant泊车员; 看车人

57. make headlines成为头条新闻

58. robotic自动的

59. Stan斯坦,法国初创Stanley Robotics设计开发的一款泊车机器人

60. miniature微型的/'mɪnɪtʃə/

61. flatbed truck平板货车

62. hoist up升起

63. forklift叉车

64. ferry渡运; 运送

65. apparently显然

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
首获私人登月牌照、争夺 2000 万美元奖金!但这个创业者真正要做的是在月球采矿
[翻译秀场]“One small step back to where we starte...
如果能亲手摸到月球,那会是种什么感觉?
月球是谁的?
登月十二人
有确凿证据表明月球上有水,人类未来有望在月球建立基地 | | 经济学人精讲第811期
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服