17世纪初,江户时代日本最大的商业城市大阪出现了一种类似于报纸的读物,叫做“瓦版”。它是一种非官方的读物,由民间自由地印刷和销售。要制作瓦版读物,先要用粘土雕刻,之后将粘土烧成瓦片,再用这些瓦片将内容印刷到纸上。
随着技术的发展,“瓦版”不局限于泥板印刷,也出现了用木板印刷的“瓦版”。
江户时代的瓦版实物
人们可以在街上买到它,小贩拿着瓦版在街上一边大声朗读一边叫卖,因此也被称为“读卖瓦版”。
瓦版是日本最早的报纸的雏形。日本学者小野秀雄曾经撰写过研究瓦版的专门著作《瓦版物语》,是对江户时期的瓦版最早的学术性著作。
绘画复原的人们售卖瓦版时的姿态,图片来自《江戸と東京 風俗野史》,作者伊藤晴雨(1882-1961年),昭和4-5年 (1930年)
江户末期和明治初期尚处于纸媒的黄金时期,纸媒相对于其它的媒体有着绝对的优势地位,人们从中获得各种和生活息息相关的信息。
记录武士自杀信息的瓦版 (嘉永7年,1854年)
瓦版会报道各种类型的消息,涉及的内容既有国内战争、暴乱、谋杀案、地震、火灾、黑船来航等具有新闻报道性质的资讯,还有一些情杀、仇杀、怪胎、神童、奇珍异兽的传说等具有娱乐性质的八卦和传奇。
关于目击人鱼的瓦版 (文化2年,1805年)
此外,为了满足人们的猎奇心和虚荣心,还出现了登载各种排行榜的瓦版,比如最贫穷的人、最富有的人、最聪明的人等等的榜单。瓦版的某些标题和现在的很多新闻标题非常相似,都是在标题上下苦功夫博人眼球,如“八岁女童产子”“辰巳的爱与自杀”“一场在京都的说谎比赛”“怪兽袭击山村”“巨鲸袭沉海船”等等。
记录了“放屁合战”信息的瓦版绘画 (庆应4年,1868年)
黑船来航的那一年,江户小贩大概售出了500种不同的相关内容的瓦版,总计达100多万份,这些瓦版上有的印着佩里的肖像,有些则印有微型火车头和美国人赠送的其它礼物的图片。
也有很多的瓦版记录了欧洲、俄国、美国等地的风土人情,外国的地图,和外国人谈判的场景,一些想象之地如南美的“巨人国”和北欧的“女人国“之类的故事,展示了日本人对异域的好奇和向往。
记录了黑船图的瓦版 (嘉永6年,1853年)
我们不能简单地将瓦版看作是过去的报纸。因为人们制作瓦版主要的目的是好卖,所以其内容大多是当时老百姓们喜闻乐见的,并不完全符合我们现代人所谓的新闻道德,没有所谓的社会责任感。
记录了人们因为地震而向苦动明王祈福的瓦版 (安政2年,1855年)
其中不乏杜撰的虚假信息或奇人轶事,特别是关于一些怪异见闻和奇珍异兽的信息,很多都是虚构的或不准确的,还有一些在法律和政治上擦边的内容。
记录了金玉见立相扑排行版的瓦版 (江户时代后期)
瓦版图文并茂的形式与当今的报纸也有较大的差别,但是仍然在幕府时期承担了一定的信息传播功能。透过瓦版内容的变化,我们也能体察到社会的剧变。
19世纪60年代,与西方人的到来有关的经济重压更为明显,瓦版中抱怨维持生活艰辛的内容在逐渐变多。在戊辰战争前后,开始出现了新闻性质的报道,瓦版的内容也发生了巨大的变化。
记录了蒸汽火轮船的外形的瓦版 (嘉永7年,1854年)
因此,从明治时期的瓦版中我们可以得知一些史实信息,如明治18年 (1885年),从6月中旬到下月初,大阪遭受了暴雨的袭击,导致淀河决堤。大约有七万一千所房屋被淹没,大约一千六百所房屋被冲毁,大约一万五千所房屋被损坏,二十七万人受到影响。这次洪水导致日本在1896年颁布了第一部河流法。
记录了戊辰战争中鸟羽和伏见战场局势的瓦版 (庆应4年,1868年)
明治时代之后,报纸渐渐取代了瓦版,成为了主要的大众传媒。即使是放到现在来看,这些瓦版的内容也非常有趣,我们既可以把它们作为江户时代庶民文化研究的素材,也可以将其作为江户时代平面设计与版画的珍贵资料。
注:文中未特别注明出处的图片均出自《奇妙な瓦版の世界 江戸のスクープ大集合》一书。
点击上图打开小程序即可购买
书名 Title:瓦版的奇妙世界:江户小报大合集|奇妙な瓦版の世界 江戸のスクープ大集合作者 Authors:森田健司|Morita Kenji
出版 Publisher:青幻舎, 2020
装帧 Binding:平装,236页|Paperback, 236 pages
尺寸 Dimensions:21 x 2 x 14.8 cm
语种 Language:日语|Japanese
在江户时代 (1603-1867年),'瓦版'——一种每天大量发行的“非法出版物”——作为满足普通人好奇心的媒体变得大受欢迎。我们可以把它看作是江户时代的八卦报纸,其中谎言与真相混杂。瓦版的内容涉猎广泛,从历史事件,如黑船来航和戊辰战争,到复仇、自然灾害,甚至是看到美人鱼的报道,这些丰富多彩故事让普通人为之着迷。本书将现存的珍贵瓦版以及解说一起呈现给大家,并首次从视觉方面介绍了瓦版的魅力。
本书按照瓦版的内容分类,分为“怪兽和奇闻异事”“黑船来航”“复仇”“戊辰战争”“江户大事件”“火灾和地震”“美谈与奇谈”“榜单排名”“明治时代的瓦版”等九个板块。收录了让江户民众兴奋的100个重大独家新闻。
森田健司,1974年生于神户,毕业于京都大学经济学部,获博士学位,专业是人类与环境研究。现任大阪学院大学经济系教授,专门研究社会思想史,特别专注于江户时代庶民的思想研究。著有《通过瓦版解读江户时代的大事件》《外国人眼中的幕末明初的日本》等。
相关书籍
点击上图打开小程序即可购买
妖怪
YOKAI
Koichi Yumoto
PIE International,2021
平装,512页
21×30.5cm
日文,英文
滑动查看更多内页 >>
点击上图打开小程序即可购买
活在当下:
芭芭拉·S. 鲍曼藏日本版画
Living for the Moment: Japanese Prints from The Barbara S. Bowman Collection
Hollis Goodall
Prestel,2015
精装,176页
23.5×31cm
英文
滑动查看更多内页 >>
点击上图打开小程序即可购买
歌川广重:
探索雨、雪、夜风景版画的魅力
広重——雨、雪、夜
風景版画の魅力をひもとく
Hiroshi Kamiya
Seigensha Art Publishing 青幻舍,2017
平装,212页
20.6×14.9cm
日文
滑动查看更多内页 >>
点击上图打开小程序即可购买
歌川广重&溪斋英泉:
木曾海道六十九次
Hiroshige & Eisen: The Sixty-Nine
Stations along the Kisokaido
Andreas Marks,Rhiannon Paget
TASCHEN,2017
精装,234页
53.34×33.66×5.08cm
英文
滑动查看更多内页 >>
点击上图打开小程序即可购买
葛饰北斋:
富岳三十六景
Hokusai: Thirty-Six Views
of Mount Fuji
Andreas Marks
TASCHEN,2021
精装,224页
44×30cm
英文,德文,法文
滑动查看更多内页 >>
联系客服