2018年3月14日,物理学家史蒂芬·霍金去世,在煽情到了世界尽头的同时,我们或许可以相信,他消失在地球,却仍旧生活在浩瀚宇宙。那么,在开启时间旅行之前,有一个问题需要知道,在宇宙尽头,“他到何处吃午餐”。
当你在餐厅坐下的时候,恒星在窗外爆炸,一只牛会走上前来问你,你要怎么吃我肩膀上的肉?宇宙尽头的餐厅,一切都可能发生。
《银河系漫游指南》(英语:The Hitchhiker's Guide to the Galaxy,台湾译作《银河搭便车指南》)是由英国作家道格拉斯· 亚当斯所写的科幻小说,也是5本“银河系漫游指南系列”科幻喜剧系列小说中的第一本。在这一系列书中,作者虚构了一家宇宙尽头的餐厅,一家食材本身亲自为顾客点餐的奇幻餐厅。以下是前往餐厅的顾客需要了解的一些事项。
|如何到达|
餐厅建立在蛙星的废墟上,星际旅行者可自驾飞船前往。餐厅提供停车场,泊位充足。
|如何预订|
你可以到你喜欢的任何位子上去,而不用预订,因为你可以在回到你自己的时间后(注意宇宙的尽头即是时间尽头,餐厅永远处于未来时)追溯预订,就像以前已经预订过一样。
|如何点餐|
餐厅的特色之一是由食材亲自服务客人点餐,当然这也更能体现食材的新鲜。比如:牛状四足动物会殷勤推荐肉排,“也许可以来点肩膀上的肉?”戳戳自己的肩膀,“用白葡萄酒调味汁来炖?”切记!不要因为不忍心而拒绝食材的毛遂自荐,这是非常失礼的,并十分伤害食材自尊心。所以当食客提出只要一份蔬菜沙拉时,牛状四足动物简直出离了愤怒,满目含泪地质问:“我能请您考虑一下我的肝吗?在现阶段,它肯定营养丰富而且非常嫩。我强迫自己超量进食已经好几个月了!”
餐厅酒单丰富,提供各色葡萄酒,最值得尝试的是餐厅特调“泛银河系含漱爆破药”——昂贵,而且对脑子有害。餐后甜点乏善可陈,不过餐厅精选的毕宿五(金牛座α星)利口酒不容错过。
|着装要求与餐桌礼仪|
虽然餐厅没有强制要求,但大部分食客会盛装前往。餐厅浮夸的金色穹顶由上百万宝石、贝壳、蜥蜴皮、金叶子装饰;大厅里摆放了上千张桌子,布置着棕榈树与喷泉。对,这是一个非常老派装饰的餐厅,盛装总是没错的。
在宇宙尽头餐厅有一点需要注意,在交谈时务必使用过去时态。毕竟,在时间的尽头用现在时或将来时交谈是非常不得体的。
|餐厅景观|
众所周知,来餐厅吃饭的目的不是为了享受美食,而是体验宇宙步入尽头的那一瞬。在餐厅旋转着无限接近(却永远不会抵达)宇宙隧道尽头时,主持人马克斯会带领大家一起度过这一历史性的时刻——历史本身的终结。届时会有银河系知名的“大洪水爵士乐队”现场演出,搞热气氛。餐厅360 度的旋转,可以使各个位置的客人都能无障碍观赏到宇宙尽头的光子风暴。在无限接近毁灭的几秒钟内,为您带来无与伦比的就餐体验。
|如何付款|
你只需在你自己的时代把一分钱存进一个储蓄账户。这样,当你来到时间尽头时,复合利率的运作就将你巨额的餐费已经付过了。物超所值,还愣着干嘛,赶紧计划起来!
正如《银河系漫游指南》系列伟大的编辑们所指出的:银河系每一个主要文明的历史都会经历三个可以清晰辨识的阶段,即生存、质疑和堕落,常被称为如何、为何及何处三阶段。比如,第一个阶段的特征是这样的问题,“我们如何才能吃到东西”;第二阶段则是,“我们为何要吃东西”;第三阶段就变成了,“我们到何处吃午餐”。
在何处吃午餐?在银河系的任何地方,在时间隧道的任何一点,都是认真的、严肃的、拷问宇宙的终极追问。
#关于霍金、银河系漫游与钢铁侠#
刚刚把现役运力最强的重型火箭弄上天的“钢铁侠”马斯克同志,一向自恋自大,怼天怼地,脸上长年累月挂着“不服来战”四个字。然而这样一位谁也不服的主,经常在各种场合表达对道格拉斯·亚当斯老爷子的崇拜。作为野生的“全球《银河系漫游指南》粉丝会会长”,他在火箭里装了一辆特斯拉跑车,车里放了一本《银河系漫游指南》,写上了大大的Don’t Panic,这是亚当斯老爷子给出的银河系旅行第一守则。
道格拉斯·亚当斯,这个脑洞清奇的英国人,在《银河系漫游指南》的开篇就把地球写死了……因为银河系需要修建高速公路,毫无地位的地球正好挡在路线上,直接被强拆了……全本书充满了典型的英国式的刻薄和自嘲,在科幻小说界收割了一大群geek粉,喜欢的人喜欢的要死,不喜欢的完全看不下去。
70年代,亚当斯在剑桥圣约翰学院念文学,整天厮混在学校戏剧社写剧本。那个时候,霍金正在剑桥研究黑洞,不知道他们有没有遇到过,一切皆有可能。就像霍金说的:在平行时空,One Direction不会解散,而我在奔跑。
互动
在宇宙尽头的餐厅,你会点些什么?
文|蒋小娟
插画|毛哥
联系客服