224 《出国旅行必备英语：实用句子！》

　　2016-09-04 百日英语教育李鹤老师

　　点击安全链接：《Check-in入住登记（酒店英语口语）》

　　点击安全链接：《Making a Reservation 客房预订（酒店英语口语）》

　　点击安全链接：《Car Services 汽车服务（酒店英语口语）》

　　点击安全链接：《BBC新闻：革命家埃内斯托切格瓦拉一份未发表的日记在古巴公开》

　　【听力练习】

　　（1）听写。将听力材料先听一遍或几遍，看看自己能听懂多少，然后再听写。复读听写一般以5~8秒的短句为单位，5~8秒短句实际上是机械记忆音节，超过10秒音节太多，只能理解记忆，不利于听写。遇到听不出来的单词，尽量查字典，实在听不懂的时候，再对照参考译文。这样做主要是为了增强辨音能力，同时也是为了增加声音与大脑反应之间的刺激强度。

　　（2）对照。听过几遍素材后，对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文，可以从自身的错误中学到很多知识。对照非常重要：先听1~3遍听力原文，了解新闻主旨；逐字逐句听写原文，空出听不懂的地方；与原文对照，发现听写错误；总结错误和分类，单词不认识、语音错误、语法错误、拼写错误、、、、、、、；整理生词，重新反复听。背诵听力、脱口而出、背诵的内容记得默写、默写就会出错。

　　（3）翻译背诵。中英文对照、看着中文说出对照的英文，看着英文说出对照的中文。

　　（4）每天听力时间不少2个小时，听写非常重要。大篇内容分成小段，一点点突破，贵在每天的坚持。

　　（5）如果是比较难的内容听写训练 建议你学习一些口笔译速记符号。

　　本文来自腾讯新闻客户端自媒体，不代表腾讯新闻的观点和立场

　　点击展开全文