《道德經——老子如是說》第四十七章

  

第 四 十 七 章

 【原文】

       不出戶，知天下[1]；不窺牖[2]，見大道。其出彌遠，其知彌少[3]，是以聖人不行而知[4]，不見而名[5]，不爲而成[6]。

 【注釋】

  [1]天下：指內心世界，知天下爲明瞭念頭、思維意識的活動在內心的生滅過程。因為外部世界是通過內心世界的思維意識活動自我篩選處理而表現出來的天下概念。

  [2]牖（音有）：窗戶。

  [3]彌：愈，越。

  [4]不行而知：心清淨不動而明瞭大道。若心動生念，大道隱而不存矣。

  [5]不見而名：無知見，沒有見解而明瞭道之真相。名爲“名可名，非常名”之名，即道之不可言說的真相。

  [6]不爲而成：即無爲而道成。

 【譯文】

  不用出戶，便知內心世界的繁衍生息的整個生滅過程。不須窺視窗外，便能見清淨無爲之大道。若心向外馳，離心越遠，對大道的知曉就會越少，所以說聖人心不動而明瞭大道，無知見而通達道之真相，心無爲而道自成。

（转自中和道人新浪博客，作者：中和道人）