《道德經——老子如是說》第五十七章

  

第  五 十 七  章

   【原文】
       以正治國[1]，以奇用兵[2]；以無事取天下[3]。吾何以知其然哉？以此。天下多忌諱，而民彌貧；民多利器，國家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盜賊多有。故聖人雲：我無爲而民自化，我好靜而民自正，我無事而民自富，我無欲而民自樸。

  【注釋】
  [1]以正治國：治國之法以正治爲上，用兵爲邪（奇）治是爲下。無爲之治，不治之治爲正治。  

  [2]奇：即邪，正的反面。
  [3]以無事取天下：以清淨、太平、無亂事使天下自然安，天下安而不亂自然是得了天下。

  【譯文】
  治理國家，有道者以無爲之正來治理國家，而不是用兵這個有爲之邪來治理國家；有道者是以天下太平無事來獲取天下。我怎麽知道這其中之所以然呢？就憑此。如果天下的忌諱太多，那人民就會非常的貧困；人民手中的利器太多了，國家已經滋生混亂；人的機謀技巧多了，迷亂本性的邪器便漸漸地被造了出來；國家法令越來越多，越來越全，越來越彰明，那犯法的人就會越來越多。所以聖人云：我守清淨無爲之心而人民自然太平無事，我好靜而人民自然心正，我無事而人民自然富裕，我無欲而人民自然純樸。

（转自中和道人新浪博客，作者：中和道人）