《道德經——老子如是說》第 六 十 八章

  

第  六 十 八  章

    【原文】

       善爲士者不武[1]，善戰者不怒[2]，善勝敵者不與[3]，善用人者爲之下。是謂不爭之德，是謂用人之力[4]，是謂配天之極[5]。

    【注釋】

   [1]士：將士，武士，武官，將軍。不武：不顯武力，不露威武象。

   [2]不怒：不容易被人激怒。

   [3]不與：不與之爭鋒，無爭之意。

   [4]用人之力：由於心清淨無爭則無敗，是借用對方相爭之力而勝對方，這是以靜勝動。

   [5]配天之極：與道爲一體，即天人合一。天即無為大道之道；天之極，即是清淨心，就是道，人心徹底清淨了，就能見道，見道就是天人合一，即配天之極。

    【譯文】

   善於帶兵之士，不露威武象，善於作戰的人，不輕易被敵方激怒，善於在戰略戰術上取勝的人，不會去與敵方爭鋒鬥勇。善於用人的人是把自己的位子擺在衆人之下的。這就叫有道者的不爭之德，這是說自己處在清淨無爲的靜止狀態，借對方大動之力就勢而用之，這就叫人與道合一的配天之極。

（转自中和道人新浪博客，作者：中和道人）