为什么说日本衰弱了？我就谈一个很小的方面：日文游戏的中文化。以当年任天堂为代表，日本的游戏公司有一个习惯：出游戏一律不出中文版，哪怕出十国语言，二十国语言版，人家也不愿意出中文版，你说你不愿意出简体中文就算了，可就算繁体中文人家也是不出的，14亿人的市场假装没看到？海外华人市场也看不到？记得当时还有人搞过口袋妖怪的请愿，声势浩大，全网动员，结果呢？说白了，你就是看不起你中文市场，这就是傲慢。

每次大厂的大佬来中国，还有粉丝团媒体团去迎接，结果人家就谈三个问题：盗版，盗版，还是盗版！来一次黑一次中国市场，说什么盗版店开得比官方店还红火，说什么正版在中国不可能有销路。大哥，这种情况你不应该反省自己吗？G胖的打折大法你就学不会吗？什么粉丝福利，市场开拓，玩家亲和，降价促销这些被G胖玩烂了的手段是不存在的，人家根本不需要这块市场，其实这就是偏见。

说句实在话，这种逻辑让欧美同行都感觉非常奇怪，明明是赚钱的事，为什么就不做呢？毕竟《异域镇魂曲》，《主题医院》，《地下城守护者》都是出过繁体中文的，而日本的标杆游戏《最终幻想》《勇者斗恶龙》系列是不可能有中文的，在年老的杂志《游戏集中营》里，还专门开过好几期的《日文地狱》，教大家怎么吃生肉，于是一手拿着攻略书，一手吃日文rpg的事就是当年rpg玩家的标配，现在想起来，这比拿着剧透看悬疑片还无聊。

但当时就是这样，你想玩到制作精美的日文游戏，就要享受蝌蚪文。后来那些脾气最大的日本游戏厂商也装不下去了，都在拼命出中文，然而，这肯定不是请愿书的功劳。

总的来说，以小见大，别以为你曾经强大就可以永远肆无忌惮的傲慢与偏见，市场才是最大的“武器”，你可以无视市场，但最后终究要被市场吞噬，也许这就是大和民族的性格，也是最终经济走向衰弱的注角，不是吗？