外电报道：浙江石化舟山140吨/年乙烯裂解炉成功启动！

TechnipFMC has announced that it provided the proprietary technology and process design for part of ZheJiang Petroleum & Chemical Co. Ltd’s (ZPC’s) successful startup of its mega 1.4 million tpy ethylene plant in Zhoushan City, Zhejiang Province, China.

TechnipFMC宣布，浙江石油化工股份有限公司（ZPC）在舟山的140万吨/年大型乙烯装置投产成功，该乙烯装置采用TechnipFMC的专利技术和工艺设计。

The startup took only approximately three days to complete. The liquids ethylene cracker is part of ZPC’s grassroots integrated refining and petrochemical complex which broke ground in 2016.

试运只花了大约三天的时间。该乙烯裂解炉是ZPC炼化一体化的主主要装置，于2016年破土动工。

In addition to the ethylene cracker technology, TechnipFMC provided key proprietary technology components including a Heat Integrated Rectifier System, Ripple Trays and Wet Air Oxidation process. TechnipFMC’s Ultra Selective Conversion (USC®) U-coil ethylene technology is energy efficient and produces high yields.

除乙烯裂解技术外，TechnipFMC还提供了关键的专有技术组件，包括热集成整流系统、波纹塔板和空气氧化工艺。TechnipFMC的超选择性转化(USC®) U型卷乙烯技术是一种节能、高效的技术。

Stan Knez, President of TechnipFMC Process Technology, commented: “We are very pleased with the successful startup of the ZPC cracker. This is a great milestone for the complex and another example of our proven ethylene technology.”

TechnipFMC工艺技术公司总裁斯坦克内兹评论道：“我们对ZPC裂解炉的成功启动感到非常高兴。这是该装在的一个里程碑，也是我们成熟的乙烯技术的另一个例子。”

浙江石油化工股份有限公司于2015年6月18日在浙江舟山成立

民营企业荣盛石化有限公司（持股51%）

省级国有企业浙江巨化投资有限公司（持股20%）

民营企业浙江桐昆投资有限公司（持股20%）

舟山海洋综合开发投资有限公司（持股9%）

我国炼油石化行业第一类混合型经济企业。一期工程包括年产2000万吨炼油厂和140万吨/年乙烯装置。