再见了 - 奥巴马。

美国东部时间1月10日晚9点，奥巴马在芝加哥发表了告别演讲，宣告8年的总统生涯即将结束，这场演讲也被白宫称为“向前看”的演讲。

8年前，奥巴马在2008年全球性金融危机的背景下受命，接过了一个像“烫手山芋”一样的美国，当时，他以一句“Hello, Chicago”，开启了他在芝加哥胜选演讲，也开启了他的总统生涯！8年后，他带领美国走出了经济危机，迈上了稳步复苏的道路。最后，也同样选择了在芝加哥来进行他总统生涯最后的告别演讲。

演讲一开始，场下观众就激动地齐声高喊“Four more years! Four more years! ”（再来4年！再来4年！）奥巴马笑着摆摆手“I can't do that.”（那是不可能的。）他的声音带着惜别的情绪 ，和8年前相比，他的头发灰白了许多。

演讲内容概括

奥巴马说：美国人民使他成为了一个更好的总统，一个更好的男人。他提醒人们美国的立国信念是包容所有的人，而不只是一些人。

 

奥巴马总统概括他8年任期的成就，包括：婚姻平等，重振经济，击毙全世界最大恐怖头目，“在不放一枪的情况下”中止伊朗核项目。

 

他说，美国“比我们开始的时候变得更好，更强大。”

 

他说，社会态度的改变有时候需要几代人的努力，但是社会要向前发展就必须维护禁止歧视的法律。

 

奥巴马呼吁：白人族群要理解少数族裔并不要求特殊照顾，而是要求平等待遇。

 

他说，拒绝歧视穆斯林美国人：“他们和我们一样是爱国的。”

 

在感谢了他的工作人员之后，奥巴马总统说，他离任之际，对国家的前途比他上任时感到更为乐观，因为他的工作帮助了许许多多美国人，鼓励年轻人为改变世界而奋斗。

 

最后他以2008年的竞选口号“是的我们能做到－Yes We Can! ”结束了告别演说。

下面的视频为奥巴马告别完整版

我们来回顾一下Pete Souza（皮特·苏扎）用镜头带给我们的奥巴马8年任期内的动人瞬间！

- 2009年1月20日，当选总统奥巴马即将宣誓就职。在美国国会大厦后台，他最后一次照镜子。

- 照片中的男孩是一名白宫工作人员的儿子，别人告诉他：“你的发型和奥巴马一样。”他想亲自检验一下，奥巴马很配合地躬下身子。最后，小男孩心满意足地拍了拍奥巴马的脑袋，说：“你有很多白头发。”

奥巴马喜欢这张照片：“它能提醒我不要太自以为是。3岁小朋友能在椭圆办公室拍我的头，这可以让我保持幽默感。”这照片后来在白宫西塔展出了整整一年半。

- 小孩的表情并不太好

- 拍摄总统与夫人公开的小动作，身边的工作人员都已经低头、歪头、闭眼、咳嗽——用各种方式表示“我没看见”好不好！

- 又在调皮了

-奥巴马结束会议后和办公楼里的清洁工碰拳

-奥巴马参加弗吉尼亚州布里斯托尔市政厅的会议后，在当地超市吃油桃。

-出了名的宠老婆，这一把狗粮撒的。

- 奥巴马趴在地上和白宫工作人员的孩子玩耍，总统也被萌倒了！

- 奥巴马在参加完小女儿萨沙的4年级闭幕式后，向当地托儿所的孩子们问好，好奇宝宝们也到窗口来“接见”总统。

- 弗吉尼亚州的一次竞选活动中，奥巴马在倾盆大雨里发表讲话。

 最后 -

    让我们祝奥巴马退休生活愉快！

美西旅游，隶属于美西华人汽车集团（成立于2009年）。总部坐落在美国西雅图中国城，是一家以服务美国华人为主，覆盖中国及美国境内外旅游，汽车销售，汽车租赁服务为主集团公司。目前,美西集团拥有众多车队和旅游线路,是美国西北部规模最大,最豪华车队的华人汽车集团公司,旗下拥有——美西汽车销售公司和美西旅行旅游。美西旅行承接国内外旅行团到华盛顿州内及周围地区的地接项目，同时美西旅行新增美国东西部的长线旅游线路代理，并推出有美西特色：豪华私人定制包车/游艇/飞机/高尔夫游、精品游、特色游等等。美西集团提供给客人最优质、最高端的服务。