寄李儋元锡 

韦应物 

去年花里逢君别，今日花开又一年。 

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。

韦应物诗鉴赏 

李儋是作者的好友，也是一个诗人。作者和他酬 唱的作品很多 ，在《寄别李儋》一诗中说：“宿昔同 文翰，交分共绸缪。”可见彼此的友情很深。 唐德宗贞元初年，作者任苏州刺史，收到李儋的 来信，说要来苏州看望他，他看了信很高兴，便写了 这首七律来答复友人。 

诗一开始，便用质朴的语言，亲切地叙说别离之 情：“去年花里逢君别，今日花开又一年。”从去年春 天花开时节分别写起，说到今年又见花开，睹物思人， 很自然地表达了思念之情。 

中间四句，转述自己的情况。“世事茫茫难自料， 春愁黯黯独成眠 。”这两句意思是说：宦海风波多， 升降浮沉，吉凶祸福，无法以自料。春色虽好，怎奈 心情郁闷，只好独卧床榻，借睡眠以解忧。这两句反 映了当时作者的处境不佳，内心烦忧。“身多疾病思 田里 ，邑有流亡愧俸钱。”这两句意思是说：自己年 已衰老，身多疾病，因此思归田里。再说，自己身为 一州之长，也没能替老百姓解除疾苦，使他们安居乐 业 ，在自己的辖区，尚有无衣无食四处逃荒的穷人。徒拿俸钱，深感愧疚。从诗的结构上看，后一句是补充思归田里的原因，也是主要的原因。 

最后两句：“闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。” 作者的心情既然如此愁苦，当然希望友人前来，相聚谈心，以慰思念之情。现在得知友人又有意前来，因 此非常高兴；几个月来，一直计算着与友人相聚的日 期，他登楼望月，月亮都圆了好几回了，还不见友人 的到来。“西楼望月几回圆”，生动形象地表现了作者 盼望友人到来的迫切心情。 

这首诗通过怀念友人，表达了作者未能为老百姓 解除疾苦而自愧诉痛苦心情，反映了思归田里不愿为官的思想。这种思想的产生，是与当时的社会现实分 不开的。诗人所处的时代，战争频仍，统治阶级横征暴敛，人民生活无着，流离失所。他刚到苏州刺史任 上，就接触了广大人民的生活，对他们的疾苦深感不 安：“斯民本乐生，逃逝竟何为？”（《始至郡》）面对 这种残酷的现实，他自己却无法有所作为，令他内心 十分痛苦。他对统治阶级彻底失望了，于是就想到辞 官归里。 在封建时代，象韦应物这样表露忧虑民生疾苦的 诗不少 ，但象他这样真诚地表示居官自愧的诗却不多见 ，无怪乎范仲淹读了“邑有流亡愧俸钱，”叹为 “仁人之言”。 

滁州西涧 

韦应物 

独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。 

春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。

韦应物诗鉴赏

 滁州城的西门外有一条西涧，俗名上马河，环境 幽美。韦应物任滁州刺史时，常去游赏、赋诗，还在 涧边种了柳树。这首诗就是他即景之作。 

“独怜幽草涧边生 ，上有黄鹂深树鸣。”这两句 泛写暮春景物。暮春时节，诗人漫游来到涧边。此时 花已凋落，只剩下一片碧绿清香的幽草，在树丛深处 传来黄莺的鸣叫声。别有会心的诗人，独怜幽草，无 意听黄莺歌唱，流露出恬淡的心情。

接着，后面两句 写傍晚景色。“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。” 春潮上涨，傍晚又下了一场急雨，流水愈加湍急，古渡口看不到人迹，只见一只小船，悠然自在地横在岸 边。这两句描绘了一幅荒野古渡幽静而有生趣的景象， 反映出诗人闲适自得的心情。 

末句：“野渡无人舟自横”。意境幽深渺远，向为 人们称道据说北宋宣和年间，画院招考画师，考题就 是“野渡无人舟自横 ”。各画师接到题目后，无不精 心构思，大家都绞尽脑汁考虑怎样才能更好地表现出 “无人”之境。经过评选，有一幅名列榜首，被贴出 来以供观赏。原来这幅画在构图上比别的画有一个特殊的地方：别的画无论构思、设色怎样不同，却都只 是按原诗句字面的意思，画了一个幽静的古渡口横着 一只空船 ，表明“无人”。而这幅画的作者却独具匠 心，在空船头上添上一只小鸟。这样一来，不但颇具 说服力地表明“无人 ”，而且表现出幽深无人之境中 的生趣一下子在意境上就高出众作许多。这正是韦应 物的诗意所在。大家看了画后，都认为这位作者深得 韦应物的诗魂，将其画名列榜首，当之无愧。