退休金

实用须知

什么时候退休
根据出生年份来决定退休年龄。退休金额的计算是以获得期分数额为基础。例如工作一年最多能够获得4个期分，关于领取退休金的年龄，一定要分清最低退休年龄及全额退休金年龄。

退休金额
- 基本上退休金包括国家退休局CNAV提供的退休基本计算法及 补充退休机构Cicas提供的退休补充金额。
- 从退休局算法来看，全额退休金额计算是抽取25年最高薪水均值的50%。如只达到最低退休年龄而期分数额不足，退休金额则递减。
- 从补充退休结构来看，按点来算金额。一点等于固定的欧元金额。

关于期分的算法
基本要求
- 拥有法国合法居留
- 获得至少一个工作期分
- 达到了领取退休金最低年龄
申请者不是必须住在法国领取退休金，可以从国外申请，退休者不管在哪里定居都可以收到退休金。
需要的材料
- 身份证
- 家庭成员的福利号码
- 家庭小册或孩子的出生公证及结婚证
- 停工宣誓书
- 最后一年税单
- 退休一年来的工资单
- 或者失业证或福利病假证

生活费RSA、残疾费AAH、失业金ARE的享受者需注意，领取退休金最低年龄，各机构要求在到期前的几个月之前提出申请退休，及尽快转给他们退休受理证或拒绝信。
假如没准时办好手续就会被暂停。在特殊情况下，享受失业金人士最低退休年龄为62岁。如领取失业金的人已到法定退休年龄但又无法获取全额退休金额，可申请延长失业金时间。一来可以领取失业金等到全额退休日期，二来可以以失业金来补充不够的期分。前提是必须和失业局及退休局达成协议。
65周岁才退休的RSA享受者，要在62岁之前申请退休，退休局就会通知退休率，达不到50%的话就可以拒绝立刻退休。收到退休局的拒绝通知后必须转给社会福利局CAF，以保证继续享有CAF的RSA，直到获得全额退休期分。

申请程序
申请之前
- 从35岁开始每五年寄过来为每一退休制度机构一套总合期分工作的单子（Relevé de situation individuelle），注明了每一年得到的期分数目和薪酬。

一定要注意上面的资料是否正确。否则需要将补充材料寄过去。
- 从55岁开始寄过来综合查询退休金额单（Estimation indicative globale），分析按领取退休年龄为每一个退休制度结构能获得的退休金额。由此可决定退休的合法年龄。

到申请时
- 最起码要六个月的处理时间。最早退休有效期定于申请领取退休金最低年龄的下一个月或者申请的下个月的第一天。如果错过了合法退休年龄才退休者，无法做出补偿。 退休申请寄出后的一个月内，会收到退休局信件收悉通知，必须将这份通知交到失业局、区府或社会福利局，以保证或保留原来的援助金额，直到收到第一笔退休金。
- 过一段时间补充退休机构会主动寄过来领取补充退休的文件。
全法兰西岛的寄信地址：CNAV IDF CS 70009, 93166 Noisy le Grand Cedex

翻译：雅集社 CFFC
地址：45, Rue de Tourtille, 75020 Paris
电话: [phone]
资料来源：www.service-public.fr; www.lassuranceretraite.fr