李煜,又称李后主,五代十国时期南唐的第三任国主。由于李煜词写得特别好,后世称之为「千古词帝」。
《新五代史》曾言「煜字重光,初名从嘉,景第六子也。煜为人仁孝,善属文,工书画,而丰额骈齿,一目重瞳子。」大意是,李煜,字重光,起初名叫从嘉,唐元宗李景的第六个孩子。李煜为人仁孝,善于写文,精于书画,有帝王之相。
本文选取李煜经典名言20句,附上译文和点评,以飨读者。
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
红艳艳的春花,
转眼就谢落了,
春光也太匆匆。
应是无可奈何,
花儿可经不起,
凄风寒雨摧残。
点评:出自《相见欢·林花谢了春红》。南唐人樊若水向宋太祖献浮桥之计。北宋军队得以渡江。不久,宋军攻到金陵城下。李煜投降,南唐国灭。这首词写于李煜入宋之后,词人借伤春悲叹故国沦陷。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
若问我心中有多少哀伤愁苦?
就像一江向东流不尽的春水。
点评:出自《虞美人·春花秋月何时了》。南宋学者王铚曾在《默记》里提到「后主在赐第,因七夕命故妓作乐,声闻于外,太宗闻之大怒。又传“小楼昨夜又东风”及“一江春水向东流”之句,并坐之,遂被祸云。」大意是,李后主在北宋时,让歌姬唱他填写的「小楼昨夜又东风」,歌声传到了宅第的外面。宋太宗听说后,认为李煜有故国之思,对他不放心了。
世事漫随流水,算来一梦浮生。
世间事情,
如同流水;
想我一生,
大梦一场。
点评:出自《乌夜啼·昨夜风兼雨》。李煜感叹过去的荣华富贵已然过去,不会再回来了。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
独处时不要凭栏远望,
昔日江山已不是南唐;
离开容易相见却很难。
点评:《浪淘沙令·帘外雨潺潺》。西晋陆士衡曾言「索则易,携手实难。」词人化用其意。
流水落花春去也,天上人间。
东去的流水,
凋谢的红花,
都随春而去;
今昔若相比,
一个在天上,
一个在人间。
点评:出自《浪淘沙令·帘外雨潺潺》。「春去也」哀悼之情,无以言表。
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。
一壶美酒在身边,
一支鱼竿在手中,
快活如我有几人。
点评:《渔父·浪花有意千里雪》。李煜为画作《春江钓叟图》题写的词句。
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
一重重山,
两重重山。
山远天高,
云淡水寒;
相思之情,
如枫叶丹。
点评:出自《长相思·一重山》。这首词属于秋怨之作。写思妇在秋日里苦忆远方的离人。晚唐诗人鱼玄机曾在《秋怨》一诗里写到「自叹多情是足愁,况当风月满庭秋。洞房偏与更声近,夜夜灯前欲白头。」
四十年来家国,三千里地山河。
南唐国祚四十年,
山河连绵三千里。
点评:出自《破阵子·四十年来家国》。南唐于公元938年立国,公元975年灭亡,一共持续了三十八年,四舍五入就是四十年。南唐在五代十国里,是比较大的国家,坐拥三十五州。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
石阶上的梅花,
如雪花般纷飞;
刚刚把它拂去,
不觉又满一身。
点评:出自《清平乐·别来春半》。愁思如同梅花,去了又来。
浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
江上浪花,
千里而来,
翻滚如雪;
岸上桃花,
成排绽放,
春意正浓。
点评:出自《渔父·浪花有意千里雪》。
还似旧时游上苑,车如流水马如龙。
像以前那样,
在上苑游玩;
车子如流水,
马匹如走龙。
点评:出自《忆江南·多少恨》。李煜入宋后的作品,此处描写的是梦中场景。
春花秋月何时了?往事知多少。
春花秋月是什么时候结束的?
以前发生的事情还记得多少?
点评:出自《虞美人·春花秋月何时了》。
千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。
绵延千里的江山,
笼罩着淡淡秋色;
美丽的芦花深处,
停泊着一叶孤舟;
悠扬婉转的笛声,
在明月楼里回荡。
点评:出自《望江南·闲梦远》。字不多,景物却多。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。
那剪也剪不断的,
想理清又弄乱的,
就是离愁别绪啊。
现如今我心头上,
却是另一种滋味。
点评:出自《相见欢·无言独上西楼》。情浅者,易说破;情深者,说不破。
离恨恰如春草,更行更远还生。
离别愁恨,
如同春草;
行得越远,
越是蔓延。
点评:出自《清平乐·别来春半》。欧阳修曾言「平芜尽处是春山,行人更在春山外。」意境颇似。
往事已成空,还如一梦中。
往事一场空,
犹如在梦中。
点评:出自《子夜歌·人生愁恨何能免》。李煜思念故国。
冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
秋光在慢慢消逝,留也不住;
满石阶的枫树叶,融入暮色。
点评:出自《谢新恩·冉冉秋光留不住》。词人感叹年华易逝。
无言独上西楼,月如钩。
默默无语,
独上西楼;
残月如钩。
点评:出自《相见欢·无言独上西楼》。为何「无言」?哀感之深也。
联系客服