1.自然界的生物也可以无限大

【原文】北冥¹有鱼，其名为鲲²。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏³。鹏之背，不知其几千里也。怒⁴而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运⁵则将徙于南冥。南冥者，天池⁶也。

【译文】北极大海有条鱼，它的名字叫鲲。鲲的体积巨大，不知道有几千里。鲲变化成鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背，不知道有几千里；奋起而飞，它的翅膀就象挂缒在天上的云彩。这只鸟，风起海动时就要迁移到南极大海。南极大海，是天然的大池。

【说明】《逍遥游》以意名篇。“逍遥”是悠然自得、自由自在的意思。“游”是邀游于自然界。庄子在本节首先揭示了人的想象力，在自然界中，生存着许多不为人知的生物，因此可任由我们想象，尤其是在当时科学极为低下的时候，人们认为天圆地方，世界无限大，因此自然界的生物也可以无限大。

——————————————————

【注释】1.冥：(míng明)通“溟”。海。北冥有三解：慧琳《一切经音义》引司马注“溟，谓南北极也。”朱季海《庄子故言》谓“冥为极地大水”。陆德明《经典释文》，释德清《庄子内篇注》，胡远浚《庄子诠诂》、曹础基《庄子浅注》皆训为北海。钟泰训冥为冥冥之义。

2.鲲：(kūn昆)传说中的一种大鱼。

3.鹏：(péng朋)“鹏”是传说中最大的一种鸟，由鲲变化而成。《说文》：“朋，神鸟也。朋，古文凤。鹏，亦古文凤。”

4.怒：奋飞，奋起。

5.海运：指海啸，海动所引起的波涛动荡，此时必伴以大风，大鹏借此大风飞向南海。徙，迁侈。南冥：南极大海。

6.天池：天然的大池。