【原文】颜回曰:“回益矣。”
仲尼曰:“何谓也?”
曰:“回忘仁义矣。”
曰:“可矣,犹未也。”
他日复见,曰:“回益矣。”
曰:“何谓也?”
曰:“回忘礼乐矣!”
曰:“可矣,犹未也。”
他日复见,曰:“回益矣!”
曰:“何谓也?”
曰:“回坐忘矣。”
仲尼蹴2然曰:“何谓坐忘?”
颜回曰:“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。”
仲尼曰:“同则无好也,化则无常也。而果其贤乎!丘也请从而后也。”
【译文】颜回说:“我有长进了。”
孔子说:“你说的长进是什么呢?”
颜回说:“我忘掉仁义了。”
孔子说:“还可以,还是不够。”
过些日子,颜回又一次见到孔子,说“我又有长进了。”
孔子说:“你说的长进是什么呢?”
颜回说:“我忘掉礼乐了。”
孔子说:“还可以,还是不够。”
过些日子,颜回又一次见到孔子,说:“我有长进了。”
孔子说;“你说的长进是什么呢?”
颜回说:“我坐忘了。”
孔子惊奇他说:“什么叫做坐忘?”
颜回说:“毁弃肢体,废除聪明,离开身形弃掉知识,和同大道,这就叫做坐忘。”
孔子说:“和同于大道就没有偏好,参与变化就没有恒常不变,你果真是个贤人,我愿意追随在你的身后了。”
【说明】庄子举这个例子,就是想说明,不论一个人具有什么样的世界观,具有什么样的身份地位,要想拥有智慧,要想进入逍遥自在的境地,首先就要把生死置之度外,把钱财利禄、把名誉地位置之度外。如果一个人死抱着自己的观念、自己的主义不放手,视自己为最正确,那么,就会永远止步不前,不能进步了。所以,我们要尊崇效法的就是去掉偏好,废弃聪明,不固步自封。
联系客服