【原文】生有为,死也。劝公以其私,死也有自也,而生阳也,无自也。而果然乎?恶乎其所适,恶乎其所不适?天有历数,地有人据,吾恶乎求之?莫知其所终,若之何其无命也?莫知其所始,若之何其有命也?有以相应也,若之何其无鬼邪?无以相应也,若之何其有鬼邪?”
【译文】人生有为,就穷尽了,劝勉人们奉公要从私的角度出发,而穷尽也是有起源的,而大地生出阳气,是没有起源的。果然是这样吗?怎么才能有所得,怎么才能有所不得?天有节候的次序,地有人的占据,我还有什么可索取的呢?不知道它的死,怎能断定没有命运,不知道它的生,怎能断定有命运呢?有与之相感应,怎能断定无鬼神呢?没有与之相感应,怎能知道有鬼神呢?”
【说明】人生有为,就会被别人穷尽你的心思动机,穷尽你的行为,如果无为,那么别人就无法穷尽你的心思动机,无法穷尽你的行为。所以,要有为,只能从私有的角度,而不能从公的角度。但不论从公、从私的角度,怎么样才能有所得?怎么样才能是有所不得?到底想索取什么呢?不知道生死,怎么能断定其命运呢?不知道有无的感应,怎么能断定鬼神的有无呢?按照庄子的思维,如果有为,这些问题都不能解决,而只有无为,就不用解决这些问题了。
联系客服