4.天地、万物、人类都有道路

【原文】关尹子曰：天地虽大，有色有形，有数有方¹。吾有非色非形非数非方，而天天地地者存。

【译文】关尹子说：天地虽然广大，有颜色有形状，有命数有法则。我有不一样的颜色不一样的形状不一样的命数不一样的法则，而能与天地同存。

【说明】人与天地、万物都不一样，人与人也不一样，但天地、万物、人类都有道路，在这一点上，都是一样的。

——————————————————

【注释】1.方：(fāng芳)《诗·大雅·皇矣》：“万邦之方，下民之王。”毛传：“方，则也。”《诗·大雅·板》：“天之方难，无然宪宪。”《管子·戒》：“无方而富者，生也。”《易·恒·象》：“雷风恒，君子以立不易方。”这里用为法度、准则之意。