【原文】关尹子曰:圣人之道虽虎变,事则鳖行,道虽丝棼,事则棋布。
【译文】关尹子说:圣人的道路虽然象虎一样变化迅速,但行事却如鳖一样缓慢,道路虽然象乱丝一般杂繁,但行事却如棋子一样守则。
【说明】是呀,说到道路,真是多而又多,人生有道路,工作有道路,生活有道路,学习有道路,事业有道路,当领导有道路,当下属有道路,作为丈夫有道路,作为妻子有道路,作为儿女有道路,作为父母有道路,作为朋友有道路,万事无不有道路。我们在一瞬间就有可能同时面对几十个各自不同的道路,怎么样在这些如同乱丝一样杂繁的道路上为人处世,确实值得我们深思。好在关尹子给出了答案,即象棋子一样守则。这个人世间,就如同一张硕大无比的棋盘,我们一个个人就如同棋子,棋子行走在棋盘上,就要遵守这个大棋盘的游戏规则,不论走什么样的道路,面临什么样的道路,都要遵守一定的社会行为规范,才不会被这个大棋盘所淘汰。
——————————————————
【注释】1.棼:(fén坟)通“紊”。《书·吕刑》:“泯泯棼棼,罔中于信。”《左传·隐公四年》:“犹治丝而棼之也。”这里用为纷乱、紊乱之意。
联系客服