《大招》之第三曲

【原文】魂魄归来！闲以静只。自恣荆楚，安以定只。逞志究欲，心意安只。穷身永乐，年寿延只。魂乎归来！乐不可言只。

【译文】魂魄兮归来，这里闲适安静兮。自己放纵在荆楚，安全得以安定兮。快意志向穷尽欲望，心意安乐兮。终身长乐，延年益寿兮。魂兮归来！快乐妙不可言兮。

【说明】招魂者改为劝说，只有自己熟悉的故乡最好，只有自己熟悉的事物最好，只有自己熟悉的人物最好，离开了自己熟悉的人和事，就不会感到安全舒适。