【原文】子曰:“巍巍1乎,舜2禹3之有天下也,而不与4焉。”
【译文】孔子说:“高大巍峨啊,虞舜和大禹之所以有天下,而不是跟随跟来的。”
【说明】因为不进则退,假如有所成就,但仍然是好学不倦,才能把学问做深做透,才不会被淘汰出局。虞舜和大禹之所以有天下,就在于他们的好学不倦的精神,在于他们一心一意为人民的观念,在于他们想要使人民安居乐业的思想;他们所想的不是自己怎样去当上帝王,不是自己的安逸享受,也不是紧紧跟随某个帝王的身后,阿谀奉承,就可以获得王位。正因为他们想的是人民,人民才承认他们。倘若他们想的是自己,人民是不会承认他们的,也不会让他们登上王位来统治人民的。这就是商周以前的“公天下”的思想。因此,作为一个人,必须要有自己的思想,自己的理想,自己的人生目标,不要盲目地追随别人,更不要人云亦云。“三十而立”,就是要树立起自己的思想,因为也只有自己有思想,才能是一个完整的人。
——————————————————
【注释】1.巍:《说文·嵬部》:“巍,高也。”《玉篇·嵬部》:“巍,高大也。”这里用为高大巍峨之意。
2.舜:中国传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖。姚姓,有虞氏,名重华,史称虞舜。相传因四岳推举,尧命他摄政。他巡行四方,除去鲧、共工、饯兜和三苗等四人。尧去世后继位,又咨询四岳,挑选贤人治理民事,并选拔治水有功的禹为继承人。
3.禹:传说中国夏代的第一个君主,是远古夏部落领袖。他曾经治过洪水。姒姓,名文命,鲧之子。据《楚辞·天问》记载,禹和其父鲧均为神。鲧治水失败被刑后从腹中育出了禹。禹治水成功,娶涂山氏女,生子启。后来启代益为君主,建立了夏王朝,禹遂为夏宗神。《国语·周语下》则说因禹治水有功,上帝嘉奖他使有天下,并赐姓姒,称有夏氏,故《郑语》称之为“夏禹”。相传商、周族人都居住生息在他所敷布的土地上。在春秋文献中,禹的业绩除敷土、治水之外,又增加了划分九州的传说。战国文献中,禹还被崇奉为社神。而到儒、墨两家著述中,禹和尧、舜被推崇为古代实行禅让的三个圣王。儒家编《尧典》颂扬他们,并称禹为平水土的“伯禹”;又将一篇地理名著加工成《禹贡》,作为记载他治水分州的经典。《墨子·兼爱》则宣扬他治水的盛业。还有人编造了他辛苦治水十余年三过家门而不入的事迹。禹遂成了从茫茫洪水中拯救人民的“大禹”,受舜禅位而为天子。
4.与:(yǔ雨)《诗·召南·江有渚》:“江有渚,之子归,不我与。”《诗·小雅·楚茨》:“我黍与与,我稷翼翼。”《《老子·二十章》:“唯之与阿,相去几何?”《论语·乡党》:“君在,踧踖如也,与与如也。”《国语》:“桓公知天下诸侯多与己也。”《孟子·公孙丑上》:“大舜有大焉:善与人同。”《战国策·魏策》:“与臣而将四矣。”《荀子·强国》:“故凡得胜者,必与人也。”《史记·项羽本纪》:“孰与君少长。”这里用为随从、随着之意。
联系客服