36.不为眼前利益所蒙蔽

【原文】举一而为天下长¹利者，谓之举长²。举长则被其利者众，而德义之所见远。故曰：“举长者，可远见也。”

【译文】推举一个能为天下谋利益的人，称之为推举居高位的人。推举了居高位的人那么得到利益的人就多，而人生规律和最佳行为方式就能见到很远。所以说：“推举居高位的人，可以有远见。”

【说明】这明显就是在说鲍叔牙，鲍叔牙不为眼前利益所蒙蔽，推举了管子居高位，管子就位执政后，得到利益的人太多太多，所以说鲍叔牙能看到很远，有远见。

——————————————————

【注释】1.长：(zhang掌)《管子·中匡》：“道血气，以求长年、长心、长德。此为身也。”《左传·僖公三十三年》：“而长寇仇。”《汉书·杜钦传》：“废奢长俭。”这里用为滋长、助长、增长之意。

2.长：(zhang掌)《管子·牧民》：“故知时者可立以为长，无私者或置以为政。”《吕氏春秋·慎大》：“万夫之长。”《战国策·魏策》：“以君为长者。”《史记·陈涉世家》：“皆刑其长吏。”《汉书·景帝纪》：“吏六百石以上，皆长吏也。”这里用为居高位者之意。