47.凡给予而求回报的人，决不是人才

【原文】天生四时，地生万财，以养万物而无取焉。明主，配天地者也，教民以时，劝之以耕织，以厚民养，而不伐其功，不私其利。故曰：“能予而无取者，天地之配也。”

【译文】天生成四季，地生成万物，天地养育万物却毫无索取。明白的君主，是能与天地相配的人，教育民众按季节生产，勉励民众耕地织布，来增加他们的生活资料，而不夸耀自己有功，不谋求私利。所以说：“能够给予而不求回报的人，可以和天地匹配。”

【说明】不说爱心捐款，在日常生活中，能够给予而不求回报的人真是太少了。人们总想受益者能有一点感激回报。可是天地给了我们这么多，我们感谢回报了吗？甚至，我们还经常咒骂老天爷，不是下雨就是出太阳。所以，凡给予而求回报的人，决不是人才。