48.不急切的人，也不是人才

【原文】解惰简¹慢²，以之事主则不忠，以之事父母则不孝，以之起事则不成。故曰：“怠倦者不及³也。”

【译文】懈怠懒惰倨傲轻慢的态度，用来侍奉君主就是不忠，用来侍奉父母就是不孝，用来做事就不能成功。所以说：“懒惰疲塌的人不急切。”

【说明】事物的发展变化都有一定的规律，所有的规律都有一定的节奏，这是不以人的意志为转移的。我想要那农作物快速生长，不行！我想要那农作物慢慢生长，也不行！所有植物的生长都有各自不同的速度。如果以不急切的态度来对待任何事，那么就会失去机遇。这种不急切的人，也不是人才。

——————————————————

【注释】1.简：(jiǎn俭)《书·仲虺之诰》：“简贤附势，实繁有徒。”《诗·邶风·简兮》：“简兮简兮，方将万舞。”《管子·八观》：“禁罚威严，则简慢之人整齐。”《论语·公冶长》：“吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”《孟子·离娄下》：“孟子独不与驩言，是简驩也。”《荀子·非十二子》：“其冠絻，其缨禁缓，其容简连。”《韩非子·显学》：“而一日之寿无征于人，此人所以简巫祝也。”这里用为怠慢、倨傲之意。

2.慢：(màn曼)《管子·中匡》：“慢于朝者缓于政，害于国家者危于社稷。”《左传·庄公八年》：“君使民慢,乱将作矣。”《庄子·则阳》：“其慢若彼之甚也，见贤人若此其肃也。”《荀子·君子》：“敬贤者存，慢贤者亡。”《吕氏春秋·处方》：“而长不简慢矣。”《说文》：“慢，一曰不畏也。”《广雅》：“慢，惰也。”这里用为轻慢、对人无礼貌之意。

3.及：(jí吉)古同“汲”。《书·盘庚下》：“朕及笃敬，恭承民命。”《礼记·问丧》：“其送往也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。”《汉书·扬雄传》：“不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱。”这里用为急切之意。