62.看得清道路与混乱的不同

【原文】民之从有道也，如饥之先食也，如寒之先衣也，如暑之先阴也。故有道则民归之，无道则民去之。故曰：“道往者其人莫来，道来者其人莫往。”

【译文】民众之所以服从有道路的人，就像是饥饿了首先要饮食，就像是寒冷了首先要穿衣，就像是酷暑时首先要寻找阴凉处一样。所以有道路那么民众就会归附，没有道路那么民众就会离去。所以说：“离开了道人们都不会归来，实行了道人们不会离去。”

【说明】大部分的民众对人生道路，国家发展道路是茫然的，只有少数人对自己的人生道路，对国家发展道路有清晰的认识。这少数人向大部分民众宣传了道路之后，民众就会跟随服从。如果自己的人生道路是混乱的，那么即使掌握一个国家，国家的发展道路也会混乱，人们看到混乱的发展道路，就会离去。虽然他们不知道道路应该怎样走，但他们能够看得清道路与混乱的不同。