七．斋戒饮食是对斋戒活动的尊重

【原文】齐¹，必有明²衣，布。

齐必变食，居必迁坐。

【译文】斋戒沭浴时，必须要有浴衣，是用布做的。

斋戒时，必须要改变平时的饮食习惯，居处也要改变地方。

【说明】本节则是说明在斋戒时的一些行为规范。因为只有遵守了这些行为规范，才能够表明我们所举行的斋戒沭浴、斋戒饮食是对斋戒活动的尊重。同时也说明，对待不同的事情，就要有不同的态度；而不同的态度，则是对所处之事的尊重。

——————————————————

【注释】1.齐：通“斋”。《诗·召南·采蘋》：“谁其尸之？有齐季女。”《左传·昭公十三年》：“使五人齐，而长入拜。”《国语·楚语下》：“而又能齐肃衷正。”《礼记·中庸》：“齐明盛服，以承祭祀。”《仪礼·士冠礼》：“齐则缁之。”《孟子·公孙丑下》：“弟子齐宿而後敢言，夫子卧而不听，请勿复敢见矣。”这里用为斋戒之意。

2.明：《周礼·秋官·司烜氏》：“以鉴取明水于月。”《释名·释丧制》：“送死曰明器，神明之器，异于人也。”这里用为洁净之意。如：明水(祭祀用的净水)，明衣(在斋戒期穿用的干净内衣，死者洁身后所穿的干净内衣)；明酌(清酒，用于祭祀)。