十六．只能帮助别人做好事

【原文】子曰：“君子成人之美，不成人之恶；小人反是。”

【译文】孔子说：“君子要成就别人的好事、善事，不去成就别人的恶事、坏事；而小人恰好与此相反。”

【说明】要做到与人相互亲爱，要建设人与人之间相互亲爱的关系，就应该要以自己的爱心，以自己的行动帮助别人。然而，在帮助别人时，就有个很重要的原则，那就是只能帮助别人做好事善事，“成人之美”；而不能帮助别人做坏事恶事，“成人之恶”。想想看，若是好心去帮助别人做了恶事坏事，后果是什么？之所以分出君子与小人，是因为君子不论怎样多少学了点知识，应该具有一定的是非曲直判断能力。而小人所缺乏的就是这种是非曲直判断能力；没有这种判断能力，小人就会不辨是非地去帮助别人，这就成了“成人之恶”。所以，本节就是紧接上节“居之无倦”而言的，当然，在“成人之美”的同时，也应该“行之以忠”。